浩西堂见和因再用韵 其九

· 释绍嵩

小园和雨扫莓苔,个个圆如济世财。
丘壑同盟从已定,莫谈休咎动寒灰。

简要说明

这首诗描绘了诗人清扫小园莓苔的情景,以圆如济世财的莓苔表达对生活的独特感悟。诗中表明自己与丘壑为伴的志向已定,劝诫莫要再谈论吉凶之事扰动平静的心绪,传达出一种超脱世俗、淡泊宁静的情感。

逐句注释

  • “小园和雨扫莓苔”:
    • 字词:“和雨”,连同雨水;“莓苔”,青苔。
    • 句意:在雨中清扫小园里的青苔。
  • “个个圆如济世财”:
    • 字词:“个个”,个个;“济世财”,能够救济世人的钱财。
    • 句意:每一颗被扫起的莓苔水珠都圆润得如同救济世人的钱财。
  • “丘壑同盟从已定”:
    • 字词:“丘壑”,指山水,也比喻隐居的地方;“同盟”,结盟;“从已定”,已经确定。
    • 句意:与山水结盟的志向已经确定。
  • “莫谈休咎动寒灰”:
    • 字词:“休咎”,吉凶;“寒灰”,冷却的灰烬,比喻冷漠的心或消沉的情绪。
    • 句意:不要谈论吉凶之事来扰动已经平静的心。

现代译文

在雨中清扫小园里的青苔,
每一颗水珠都圆润得如同救济世人的钱财。
与山水结盟的志向早已确定,
不要谈论吉凶之事来扰动我这已平静的心。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他一生遍历各地,以诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在隐居生活中所作。当时他远离尘世喧嚣,寄情于山水之间,心境平和淡泊,通过这首诗表达自己对这种生活的满足和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“个个圆如济世财”将莓苔上的水珠比作济世财,形象新颖,赋予了平凡事物以独特的意义,体现出诗人对生活细致的观察和独特的审美视角。
    • 托物言志:诗人以与丘壑结盟表明自己的志向,通过不谈论休咎来表达自己超脱世俗、淡泊名利的心境,借自然之物和生活场景抒发内心的情感和追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了雨中清扫小园的宁静画面,营造出一种清幽、闲适的意境。结合后两句表达的心境,使整首诗充满了一种超脱尘世、宁静致远的氛围,让读者感受到诗人内心的平和与坚定。