和陈图南州学石柱题名之作三首 其二

· 吕陶

雁塔题名故事存,泮宫镌柱又增新。
十行诏下方求士,千佛经中定有人。
锦绣燐斌涪水画,风雷变化集英春。
公卿皆向此途出,岂待区区佩瓀珉。

简要说明

这首诗围绕州学石柱题名之事展开,先提及雁塔题名的旧俗和泮宫镌柱的新事,表达对求士政策的肯定,期望有人能脱颖而出。接着描绘涪水如画的美景,想象集英殿策试时考生如风云变化般各展才华,最后强调公卿多从此科举之途产生,不必依靠其他途径获取功名。

逐句注释

  • “雁塔题名故事存,泮宫镌柱又增新”:
    • 字词:“雁塔题名”,唐代新科进士在大雁塔题名留念的习俗;“泮宫”,古代的学校;“镌(jiān)柱”,在柱子上镌刻。
    • 句意:雁塔题名的旧有故事依然流传,如今在州学的柱子上镌刻名字又增添了新的事情。
  • “十行诏下方求士,千佛经中定有人”:
    • 字词:“十行诏”,古代帝王的诏书;“千佛经”,此处或指众多的考生如同千佛经中的人物,寓意考生众多。
    • 句意:皇帝下达求贤的诏书开始选拔人才,众多考生中肯定会有杰出的人才涌现。
  • “锦绣燐斌涪水画,风雷变化集英春”:
    • 字词:“锦绣燐斌”,形容景色如锦绣般光彩夺目;“涪水”,水名;“集英春”,集英殿在春天举行殿试等活动。
    • 句意:涪水两岸景色如锦绣画卷般光彩照人,在集英殿春天举行的科举考试中,考生们会如风云变幻般各展才华。
  • “公卿皆向此途出,岂待区区佩瓀珉”:
    • 字词:“公卿”,指高官;“瓀珉(ruǎn mín)”,泛指美玉,此处可能象征通过其他不正当途径获取的荣耀。
    • 句意:公卿高官大多是从科举这条途径产生的,哪里需要依靠那些微不足道的方式来获取功名呢。

现代译文

雁塔题名的故事依旧流传,
泮宫镌柱又添新的风尚。
皇帝下诏开始四处求贤,
众多考生中定有好儿郎。
涪水两岸景色美如画卷,
集英殿里考试风云变幻。
公卿高官多从科举而出,
何必靠那微末方式求显。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他和陈图南州学石柱题名之作。皇帝下诏求士,州学进行石柱题名相关活动,吕陶借此诗表达对科举选拔人才的认可和对考生的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“雁塔题名”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感,也突出了科举这一主题的传承性。
    • 比喻:“锦绣燐斌涪水画”将涪水两岸的景色比作锦绣画卷,形象地描绘出景色的美丽;“风雷变化集英春”把考生在集英殿考试时的表现比作风云变化,生动地展现出考生们的才华和考试的激烈竞争。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。诗句对仗较为工整,如“十行诏下方求士,千佛经中定有人”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘涪水美景和想象集英殿考试的场景,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了自然景色的优美,又表达了对科举选拔人才的信心和对考生的鼓励,使整首诗充满了正能量。