和义夫出文谷

· 吕陶

羸马骎骎不厌驱,望中天势接晴芜。
一朝偶适林泉兴,十里谁开水墨图。
枊线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎。
登临自得诗家路,寄语红尘莫讶迂。

简要说明

这首诗描绘了诗人与义夫出行文谷途中的所见之景,展现了文谷美丽如画的自然风光,表达了诗人对林泉之趣的喜爱,以及沉浸在自然中自得其乐、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “羸马骎骎不厌驱,望中天势接晴芜”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“骎骎”,马行走迅速的样子;“厌”,厌倦;“天势”,天空的态势、气势;“晴芜”,晴空下的荒地、原野。
    • 句意:骑着瘦弱的马快速前行也不觉得厌烦,远望天空与晴朗的原野相连。
  • “一朝偶适林泉兴,十里谁开水墨图”:
    • 字词:“适”,满足;“林泉兴”,对山林泉石的兴致;“水墨图”,以水墨技法绘制的图画,这里形容文谷景色如一幅水墨画。
    • 句意:有一天偶然满足了游览山林泉石的兴致,这十里路途的景色宛如是谁展开的一幅水墨画。
  • “枊线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎”:
    • 字词:“柳线”,细长的柳枝;“金弄色”,指柳枝呈现出金黄的色泽;“雪花”,这里指花像雪一样洁白;“柎”,花萼。
    • 句意:渐渐看到细长的柳枝呈现出金黄的颜色,还能看到洁白的花朵带着如玉般的花萼。
  • “登临自得诗家路,寄语红尘莫讶迂”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“诗家路”,诗人创作灵感的途径;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“讶迂”,惊讶于路途的迂曲。
    • 句意:登高游览自然能找到诗人创作的灵感之路,告诉尘世中的人们不要惊讶于我这看似迂曲的行程。

现代译文

骑着瘦弱的马快速前行也不厌倦,
远望天空与晴朗的原野相连。
偶然有一天满足了游山玩水的兴致,
这十里路途宛如展开的水墨画卷。
渐渐看到柳枝呈现出金黄的色泽,
洁白的花朵还带着如玉的花萼。
登高游览自然能找到诗的灵感,
告诉红尘中人莫惊讶我行程迂远。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有一定作为。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他在闲暇之时与义夫一同出游文谷,被文谷的自然风光所吸引,从而有感而发创作了此诗,展现了他在忙碌的仕途生活中对自然之美的追求和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将文谷的景色比作“水墨图”,形象地描绘出文谷景色如诗如画、淡雅清幽的特点,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:通过描绘沿途的自然景色,如“柳线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎”,表达了诗人对文谷美景的喜爱和赞美之情,同时也抒发了自己沉浸在自然中远离尘世喧嚣的愉悦心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“金弄色”“玉为柎”,用“金”和“玉”来形容柳枝和花萼,色彩鲜明,富有质感,使读者能够更加直观地感受到景色的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。从开篇的“望中天势接晴芜”的开阔之景,到“十里谁开水墨图”的如画之景,再到结尾“登临自得诗家路,寄语红尘莫讶迂”的超脱之境,层层递进,让读者仿佛跟随诗人一同置身于文谷的美景之中,感受到诗人内心的宁静与自得。