云顶寺蹙云轩

· 吕陶

寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通。
半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中。
晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥蒙。
顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷。

简要说明

这首诗围绕云顶寺的蹙云轩展开,描绘了蹙云轩所处的高峻地势和周边壮阔的景色,展现了两蜀地区的风烟之美以及不同时段的天气变化,还提及诗人往昔的经历,表达了诗人对这里景色的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通”:
    • 字词:“枕”,倚靠;“幽栖”,幽静的栖息之地,这里指云顶寺;“通”,相连、相通。
    • 句意:云顶寺倚靠在山顶,拥抱着翠绿的山峰,这幽静的寺院与白云相连。
  • “半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“两蜀”,指当时蜀地的东川和西川;“风烟”,风光、景色。
    • 句意:蹙云轩的栏杆仿佛在半空千寻之外,站在这里,两蜀的风光景色尽收眼底。
  • “晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥蒙”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“浩荡”,广阔、浩大;“冥蒙”,形容雨雾迷茫的样子。
    • 句意:早晨雨过天晴时,天空格外广阔,此时最适宜观赏;傍晚天色阴沉,能预先感觉到雨雾迷茫的景象。
  • “顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷”:
    • 字词:“顷年”,往年;“盘陀石”,不平的石头;“目未穷”,眼睛看不够。
    • 句意:往年我曾坐在那盘陀石上,没来到轩前时,我的眼睛总觉得看不够这里的景色。

现代译文

云顶寺依偎在山顶,环抱着翠绿的山峰,
这幽静的寺院与悠悠白云相互连通。
蹙云轩的栏杆好似在半空千寻之外,
两蜀的风光景色在一眼中全部收揽。
早晨雨过天晴,天空格外广阔适宜观赏,
傍晚天色阴沉,能预先感到雨雾迷茫。
往年我曾坐在那不平的石头上,
没到轩前时,我总觉得看不够这美景。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。蜀地山川秀丽,文化繁荣。云顶寺作为当地的名胜古迹,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间难以确定,但应是吕陶游览云顶寺蹙云轩时所作,他通过对这里景色的描写,抒发自己对蜀地风光的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:诗人站在蹙云轩这个高处,从不同角度进行描写。既有对云顶寺整体环境的俯视,如“寺枕山巅拥翠峰”,又有对周边广阔景色的远眺,如“两蜀风烟一望中”,全方位展现了蹙云轩的特点和周边的壮美。
    • 时间对比:诗中通过“晨霁”和“夕阴”两个不同的时间段来描写景色,展现出不同时段的独特风光,使读者能感受到景色的丰富变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景色的特点。如“拥翠峰”“白云通”等词语,简洁而形象地勾勒出云顶寺的清幽和高峻。
  • 意境营造:诗人通过对云顶寺和蹙云轩景色的描写,营造出一种壮阔、清幽且富有变化的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又融入了诗人自身的情感体验,如“不到轩前目未穷”,将诗人对景色的喜爱之情融入到所描绘的意境之中,使整首诗富有感染力。