这首诗围绕红蕉展开,描绘了红蕉生长的环境、形态特征,展现了红蕉红绿相间的色彩美和在风雨中娇弱的姿态,字里行间流露出诗人对红蕉遭遇暮雨的惆怅怜惜之情。
和红蕉二首 其二
绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。
简要说明
逐句注释
- “绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低”:
- 字词:“绮窗”,装饰精美的窗户;“画堂”,华丽的堂舍;“参”,同“掺”,混杂。
- 句意:在装饰精美的窗户开启处、华丽堂舍的西边,红蕉红绿颜色相互混杂,植株只有几尺高。
- “种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题”:
- 字词:“青琳”,青色美玉,这里比喻红蕉的叶子;“宝焰”,珍贵的光芒,形容红蕉花朵的艳丽;“丹锦”,红色的锦缎,喻指红蕉的花;“封题”,缄封题签,这里可能是形容红蕉花包裹的样子。
- 句意:种植的红蕉,那青色的叶子如同美玉,生出珍贵的光芒,仿佛是用红色的锦缎裁剪而成包裹着自身。
- “染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐”:
- 字词:“乘露”,带着露水;“交竿”,指红蕉的茎干相互交错。
- 句意:红蕉因为带着露水的润泽,颜色都显得鲜艳翠绿,它的茎干相互交错舞动,看起来不太整齐。
- “惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼”:
- 字词:“妆痕”,这里把红蕉上的雨滴比作美人的妆痕;“娇啼”,娇弱地啼哭。
- 句意:令人惆怅的是,昨夜红蕉经历了暮雨的洗礼,上面几点雨滴仿佛美人带着妆痕娇弱地啼哭。
现代译文
在装饰精美的窗户打开的地方、华丽堂舍的西边,
红蕉红绿相间,植株只有几尺之低。
种下的红蕉,青色叶子如美玉闪耀光芒,
红色花朵像锦缎包裹自身一样美丽。
因带着露水的润泽,它的颜色鲜艳翠绿,
茎干交错舞动,姿态不太整齐。
令人惆怅的是昨夜它经历了暮雨,
上面几点雨滴好似美人带着妆痕娇弱哭泣。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是诗人在自己居住或游览的环境中看到红蕉,特别是经历暮雨后的红蕉形态,引发了他的创作灵感,借对红蕉的描写来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“青琳生宝焰”将红蕉的叶子比作青色美玉,“裁将丹锦护封题”把红蕉的花比作红色锦缎,形象生动地描绘出红蕉叶子的色泽和花朵的艳丽。
- 拟人:“妆痕几点带娇啼”将经历暮雨的红蕉拟人化,把红蕉上的雨滴比作美人的妆痕和娇弱的啼哭,赋予红蕉以人的情感和姿态,表达出诗人对红蕉的怜惜之情。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“绮窗”“画堂”“青琳”“丹锦”等具有色彩感和华丽感的词汇,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、娇美的意境。诗的前六句主要描绘红蕉的生长环境和形态,展现出红蕉的美丽,后两句通过描写红蕉经历暮雨的情景,营造出一种略带惆怅的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。