这首诗是吕陶和知府右丞在秋贡宴上所作之诗。诗歌围绕秋贡这一盛事展开,夸赞了应考士子们的才学,颂扬了贤公劝驾的优渥礼数,表达了对士子们前途的美好期许,祝愿他们能够在科举中脱颖而出、平步青云。
和知府右丞秋贡燕士席上所赋
应书群彦称旁求,劝驾贤公礼数优。
名出士林当赫赫,诗歌鹿野自呦呦。
云霄去路程皆远,杞梓良材干尽修。
登却龙门须变化,夺标人已在船头。
名出士林当赫赫,诗歌鹿野自呦呦。
云霄去路程皆远,杞梓良材干尽修。
登却龙门须变化,夺标人已在船头。
简要说明
逐句注释
- “应书群彦称旁求”:
- 字词:“应书”,响应征召参加科举考试;“群彦”,众多才德出众的人;“旁求”,广泛搜求。
- 句意:响应科举征召的众多才德之士,正符合朝廷广泛搜求人才的需求。
- “劝驾贤公礼数优”:
- 字词:“劝驾”,劝人任职或参加某项活动,这里指贤公鼓励士子们参加科举;“礼数优”,礼仪周到优厚。
- 句意:贤明的知府右丞鼓励士子们赴考,礼数十分周到优厚。
- “名出士林当赫赫”:
- 字词:“士林”,指文人士大夫阶层;“赫赫”,显赫的样子。
- 句意:这些士子们出自文人之林,日后名声应当显赫。
- “诗歌鹿野自呦呦”:
- 字词:“鹿野”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,这里用典,象征士子们如同嘉宾一般受到礼遇。“呦呦”,鹿的叫声。
- 句意:他们就像《鹿鸣》诗中所描绘的嘉宾一样,会受到应有的尊崇。
- “云霄去路程皆远”:
- 字词:“云霄”,高空,比喻高远的地位;“程皆远”,前程都很远大。
- 句意:这些士子们奔赴仕途的前程都很远大。
- “杞梓良材干尽修”:
- 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀的人才;“干尽修”,才能都得到了很好的培养和提升。
- 句意:这些优秀的人才才能都得到了很好的培养和提升。
- “登却龙门须变化”:
- 字词:“登龙门”,传说鲤鱼跳过龙门就会变成龙,后比喻得到有力者的援引而致显耀,也指科举中第。“须变化”,需要有改变和提升,实现质的飞跃。
- 句意:士子们一旦科举中第,就会如同鲤鱼跃龙门一般,实现巨大的转变。
- “夺标人已在船头”:
- 字词:“夺标”,夺取锦标,比喻在竞赛中获胜;“船头”,象征着领先的位置。
- 句意:那些有望在科举中获胜的人已经处在领先的位置了。
现代译文
响应科举征召的众多才俊,正契合朝廷广纳贤才的心意。
贤明的知府大人鼓励大家赴考,礼数周到又优厚。
这些士子出自文人之林,日后必定声名显赫。
他们就像《鹿鸣》诗中的嘉宾,会受到应有的尊崇。
他们奔赴仕途的前程都很远大,如同在云霄中前行。
这些优秀的人才,才能都得到了很好的培养和提升。
一旦科举中第,就会像鲤鱼跃龙门一样,实现巨大的转变。
那些有望在科举中胜出的人,已然处在领先的位置了。
创作背景
此诗创作于科举秋贡时期。在古代,科举是文人进入仕途的重要途径,秋贡是科举考试中的一个重要环节。知府右丞举办宴会招待参加秋贡的学子,席间赋诗,吕陶便作此诗相和。具体创作年份虽难以确定,但可推断是在宋代,当时科举制度较为完善,社会对科举人才十分重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“诗歌鹿野自呦呦”用《诗经·鹿鸣》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了对士子们的赞誉和期待;“登却龙门须变化”用鲤鱼跃龙门的典故,形象地描绘了士子们科举中第后的转变,使诗歌更具表现力。
- 比喻:将士子们比作“杞梓良材”,生动地表现了他们的优秀和可造之材,突出了对他们才能的肯定。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当。如“赫赫”“呦呦”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。同时,诗歌语言富有感染力,充满了对士子们的鼓励和期许之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对士子们才学、前程的夸赞,以及对科举中第后美好前景的描绘,展现出科举给文人带来的机遇和希望,让读者感受到当时社会对人才的重视和对科举的推崇。