这首诗围绕八日登高之事展开,描绘了重阳节前后登高所见之景,表达了诗人与嘉宾相聚饮酒作乐的欢快之情,同时运用龙山故事增添文化韵味,即便没有笙歌相伴,聚会也并不显得空虚。
和八日登髙
八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
流阴渐老三秋后,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。
流阴渐老三秋后,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。
简要说明
逐句注释
- “八日登高九日同,拒霜宁有两般红”:
- 字词:“拒霜”,即木芙蓉,秋季开花;“宁”,岂,难道。
- 句意:八日登高和九日登高没什么不同,木芙蓉哪会有两种不同的红色呢。
- “流阴渐老三秋后,嘉客相欢一醉中”:
- 字词:“流阴”,流逝的光阴;“三秋”,秋季的第三个月,即九月;“嘉客”,嘉宾。
- 句意:随着光阴流逝,秋意渐浓,嘉宾们相互欢聚,一同沉醉在美酒之中。
- “尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风”:
- 字词:“尘里仙官”,指身处尘世的官员;“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,后也代指清谈。
- 句意:身处尘世的官员也应融入这世俗的欢乐中,大家围坐在一起清谈,谈兴正浓,仿佛拂尘自带清风。
- “龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空”:
- 字词:“龙山故事”,东晋桓温在重阳节登龙山,孟嘉帽子被风吹落而浑然不觉,后成为重阳登高的著名典故;“今辰”,今天这个时刻。
- 句意:如今我们在这个时刻也如同龙山故事中的聚会一样,虽然没有笙歌相伴,但聚会也并不空虚。
现代译文
八日登高和九日登高没什么两样,
木芙蓉怎会有不同的红色模样。
时光流转秋意已深,
嘉宾们欢聚一堂,沉醉在酒香。
身处尘世的官员也融入这欢畅,
围坐清谈,好似清风在身旁。
今日聚会如同龙山故事一样,
即便没有笙歌,也不显得空荡。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗可能创作于某个重阳节前后。当时可能是作者与一众友人在八日进行登高活动,大家相聚在一起饮酒、交谈,在这样的情境下,作者有感而发创作了此诗,通过诗歌记录下这次聚会的欢乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“龙山故事”这一典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了聚会的高雅氛围,也表达出作者对古人风雅聚会的向往与效仿。
- 对比:“虽欠笙歌不是空”将没有笙歌的现实与可能存在笙歌的热闹场景进行对比,突出强调了聚会的意义不在于外在的热闹形式,而在于嘉宾之间的欢畅交流和文化氛围。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“流阴渐老三秋后”简洁地描绘出秋意渐浓的景象,“坐间谈麈自生风”生动地展现出众人清谈时的热烈氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐且富有文化气息的意境。前两联描绘了登高所见之景和嘉宾相聚的欢乐,后两联通过用典和对比进一步深化主题,使读者能够感受到作者在聚会中的愉悦心情以及对这种文化活动的享受。