重阳登城

· 吕陶

上得层城暂倚栏,况逢佳节万愁寛。
山青水绿等闲好,酒白花黄随分欢。
一月放怀能几许,九秋生感又多端。
龙山胜事今何在,空使骚人赋蕙兰。

简要说明

这首诗以重阳登城为背景,诗人登上城楼,在佳节之际暂时缓解了心中愁绪。诗中描绘了山水美景,表达了饮酒赏菊的欢愉,同时也流露出时光易逝、感慨万千的情绪,最后借龙山胜事的典故抒发了对过往的追思。

逐句注释

  • “上得层城暂倚栏,况逢佳节万愁寛”:
    • 字词:“层城”,指高大的城楼;“寛”,同“宽”,缓解。
    • 句意:登上高大的城楼,暂时倚靠在栏杆上,更何况恰逢重阳佳节,心中的万千愁绪都得到了缓解。
  • “山青水绿等闲好,酒白花黄随分欢”:
    • 字词:“等闲”,平常;“随分”,随便、随意。“酒白”指白色的美酒,“花黄”指黄色的菊花。
    • 句意:青山绿水平常就很美,此时更是让人赏心悦目,喝着美酒,赏着菊花,随意就能收获欢乐。
  • “一月放怀能几许,九秋生感又多端”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”。
    • 句意:一个月中能放宽心怀的日子又有多少呢,而这秋季引发的感慨却是多种多样。
  • “龙山胜事今何在,空使骚人赋蕙兰”:
    • 字词:“龙山胜事”,指东晋桓温在重阳节登高龙山,孟嘉落帽的风雅之事;“骚人”,指诗人;“蕙兰”,香草名,常用来比喻高洁的品德或美好的事物,这里代表文人的诗作。
    • 句意:当年龙山的风雅胜事如今在哪里呢,只徒然让诗人们写下了许多诗篇。

现代译文

登上高大的城楼,暂且倚靠栏杆,
恰逢重阳佳节,万千愁绪都消散。
青山绿水,平常就如此美好,
美酒菊花,随意便能寻得欢颜。
一个月里,能放宽心怀有几天,
这秋天啊,又生出多少感慨万千。
龙山的风雅胜事如今已不见,
只让诗人们空留下诗篇流传。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。重阳节是传统的登高、赏菊、饮酒的节日,人们往往会在这一天表达对生活的感慨。具体创作时间虽难以确定,但这首诗应该是吕陶在重阳日登上城楼时有感而发。他可能在生活中经历了一些忧愁与烦恼,借重阳登高的机会,试图缓解心中的愁闷,同时也对时光和人生进行了思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山青水绿等闲好”,通过描绘青山绿水的美景,抒发了诗人在佳节登高时暂时忘却忧愁的愉悦心情。而“一月放怀能几许,九秋生感又多端”则将情感与时间、季节相结合,借秋季的感慨抒发时光易逝、人生感慨的情绪。
    • 用典:“龙山胜事今何在”运用了东晋桓温龙山登高、孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时引发诗人对过往风雅之事的追思,也衬托出当下感慨时光不再的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“等闲好”“随分欢”等表述,简洁地描绘出山水之美和饮酒赏菊的轻松愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既愉悦又略带惆怅的意境。前两联描绘了重阳登高时的美好景象和欢快氛围,而后两联则笔锋一转,流露出时光易逝、过往难寻的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。