和氏月菊

· 吕陶

今辰谁道此花衰,更倚栏杆把酒卮。
白眼漫生秋后意,黄金不减夜来枝。
化工应已均开落,心赏何须问速迟。
岁岁樽前镇相似,风光千万莫差池。

简要说明

这首诗围绕和氏月菊展开,诗人表达了对菊花的喜爱与赞美。尽管有人认为此时菊花已衰,但诗人却看到菊花依旧灿烂,由此感悟到造物者自有其安排,赏花不必在意花开的早晚。最后希望每年都能有相似的美好风光。

逐句注释

  • “今辰谁道此花衰,更倚栏杆把酒卮”:
    • 字词:“今辰”,今天;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:今天谁说这菊花已经衰败了呢?我反而更倚靠在栏杆边手持酒杯来观赏它。
  • “白眼漫生秋后意,黄金不减夜来枝”:
    • 字词:“白眼”,这里表示不屑、轻视,指那些认为菊花已衰的看法;“黄金”,指代黄色的菊花。
    • 句意:那些认为菊花衰败的看法不过是秋后的一种偏见,而这满枝的黄菊和昨夜相比丝毫没有逊色。
  • “化工应已均开落,心赏何须问速迟”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力、造物者;“均”,均匀、平衡。
    • 句意:造物者应该已经安排好了花朵的开放与凋谢,我们用心欣赏就好,何必去在意花开得早还是晚呢。
  • “岁岁樽前镇相似,风光千万莫差池”:
    • 字词:“镇”,常、久;“差池”,差错、意外。
    • 句意:希望每年在酒杯前看到的菊花风光都大致相似,千万不要有什么差错。

现代译文

今天谁说这菊花已衰败呀,
我更靠着栏杆端起了酒杯。
那些秋后的偏见实在无聊,
这满枝黄菊依旧光彩照人。
造物者已安排好花开花落,
用心欣赏何必在意早与迟。
希望每年此刻风光都相似,
美好景致千万别出现差池。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,当时或许有人认为秋后的菊花已衰败,而诗人却有不同的看法,他在观赏和氏月菊时有感而发,写下此诗来表达自己对菊花的独特见解和对美好事物的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“今辰谁道此花衰”的他人看法与诗人“更倚栏杆把酒卮”的行为形成对比,突出了诗人对菊花的独特欣赏视角。
    • 托物言志:诗人借菊花表达了自己对自然规律的理解,认为不必纠结于事物的发展快慢,体现出一种豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又富有表现力。如“白眼漫生秋后意,黄金不减夜来枝”,用“白眼”“黄金”等形象的词汇,生动地展现了两种不同的态度和菊花的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在栏杆边把酒赏菊,由菊花联想到自然规律和人生感悟,使读者感受到一种宁静而深远的氛围,同时也能体会到诗人对美好事物的珍视和期待。