和郡斋即事

· 吕陶

表里山河久镇绥,府无留事纵怀时。
自将远业更中外,不向荣涂计速迟。
冲谈本从天理得,安闲常有道心知。
元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思。

简要说明

这首诗表达了诗人在地方任职时的心境和抱负。诗人治理地方成效显著,得以闲暇纵怀。他不追求仕途的快速升迁,秉持着天理道义,同时心系百姓,希望有机会能进一步施展才能,让百姓都能过上安康长寿的生活。

逐句注释

  • “表里山河久镇绥,府无留事纵怀时”:
    • 字词:“表里山河”,指外有大河,内有高山,形容地势险要;“镇绥”,镇压平定,这里指治理;“留事”,积压的事务。
    • 句意:所治理之地地势险要,经过长久的治理已经安定下来,官府中没有积压的事务,正是可以尽情舒展心怀的时候。
  • “自将远业更中外,不向荣涂计速迟”:
    • 字词:“远业”,远大的事业;“更中外”,指在朝廷和地方任职;“荣涂”,仕途。
    • 句意:自己将致力于远大的事业,在朝廷和地方任职都要有所作为,而不去计较仕途升迁的快慢。
  • “冲谈本从天理得,安闲常有道心知”:
    • 字词:“冲谈”,淡泊的情怀;“天理”,指自然的法则、道理;“道心”,指道德观念。
    • 句意:淡泊的情怀本来就是从顺应天理中得来的,安闲的心境常常伴随着对道德的感悟。
  • “元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思”:
    • 字词:“元元”,指百姓;“跻”,达到;“仁寿”,长寿、安康;“登庸”,被任用,指得到更高的职位。
    • 句意:百姓还没有都达到安康长寿的状态,每天都盼望着自己能得到重用,以便能深入思考如何让百姓过上更好的生活。

现代译文

所治理之地地势险要,经长久治理已安定,
官府无积压事务,我尽情舒展着心怀。
我一心为了远大事业,朝廷地方都要作为,
不把仕途的快慢升迁放在心上。
淡泊情怀源于顺应天理,
安闲心境伴随着道德感悟。
百姓还未都过上安康长寿的日子,
我每日盼着得到重用,深入思考治理之策。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,这一时期政治上存在着变法等一系列变革。吕陶在地方任职时,凭借自己的治理能力使得当地得到安定。此诗便是他在郡斋任职,治理地方颇有成效、事务相对清闲时所作,反映了他的为官态度和政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己的政治理想、为官态度和对百姓的关怀,如“不向荣涂计速迟”“日望登庸为审思”等诗句,直接表明了自己的心境和愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和思想。如“表里山河久镇绥,府无留事纵怀时”,用简洁的语言描绘出地方治理的成效和自己的闲适心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达且心怀天下的意境。前两联展现出诗人在地方治理成功后的从容和淡定,后两联则体现出他心系百姓、渴望为百姓谋福祉的高尚情怀,使读者能感受到诗人的责任感和使命感。