这首诗是吕陶路过金堂时,因记起旧诗而赠给宇文县宰的作品。诗中先表达对金堂古县和宇文县宰为官清廉的赞美,接着提及前辈诗作与眼前景致,然后描绘了当地飞云笼顶、密雨润土的自然景象,最后想象县宰公事清闲,可悠闲地饮酒作乐,体现出对县宰闲适生活的一种期许与祝福。
过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰
尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。
简要说明
逐句注释
- “尝闻县古槐根出”:
- 字词:“尝”,曾经;“县古”,指金堂县历史悠久;“槐根出”,可能是说古老的槐树树根露出地面,象征着县的古老。
- 句意:曾经听说金堂县历史悠久,古老槐树的树根都露了出来。
- “最爱官清马骨髙”:
- 字词:“官清”,指宇文县宰为官清廉;“马骨髙”,以马骨高来形容马的清瘦,暗指县宰生活简朴,不贪图富贵。
- 句意:我最欣赏的是宇文县宰为官清廉,生活简朴。
- “前辈有诗谈事实”:
- 字词:“前辈”,指之前的文人;“事实”,这里指金堂县的实际情况。
- 句意:前辈们曾有诗谈论金堂县的实际情况。
- “今辰此景入风骚”:
- 字词:“今辰”,今天;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学作品。
- 句意:今天我眼前的这一番景象也可以写入诗篇之中。
- “飞云几处笼山顶”:
- 字词:“飞云”,飘动的云彩;“笼”,笼罩。
- 句意:几处飘动的云彩笼罩着山顶。
- “密雨连宵发土膏”:
- 字词:“密雨”,密集的雨;“连宵”,整夜;“发土膏”,使土地变得肥沃。
- 句意:密集的雨下了一整夜,让土地变得更加肥沃。
- “公事稀疏吏归去”:
- 字词:“公事稀疏”,指县宰的公务不多;“吏”,指县衙里的小吏。
- 句意:公务不多,县衙里的小吏都回去了。
- “不妨欢侍对春醪”:
- 字词:“欢侍”,愉快地陪伴;“春醪”,春天酿造的酒。
- 句意:这样不妨愉快地陪伴朋友,对着春酒畅饮一番。
现代译文
曾经听闻金堂县历史久远,古老槐树的树根都露在外面。
我最喜爱宇文县宰为官清廉,生活简朴如同瘦骨嶙峋的马。
前辈们曾有诗谈论这里的真实情况,
如今我眼前的这番景象也可写入诗篇。
几处飘动的云彩笼罩着山顶,
密集的雨下了一整夜,滋润得土地肥沃。
公务稀少,县衙里的小吏都回去了,
不妨愉快地陪伴友人,对着春酒尽情畅饮。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗是他路过金堂县时所作。当时他可能听闻了宇文县宰的清廉事迹,看到金堂县古老的风貌和当地的自然景色,又联想到前辈关于此地的诗作,有感而发写下此诗赠给宇文县宰,既是对县宰的赞美,也体现出对其闲适生活的一种祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“尝闻县古槐根出”“前辈有诗谈事实”是虚写,通过听闻和前人诗作来展现金堂县的历史底蕴;“飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏”则是实写眼前的自然景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:描绘飞云笼顶、密雨润土的景色,不仅展现了金堂县的自然风光,也为后面表达对县宰闲适生活的期许做了铺垫,借景传达出一种悠然自得的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“最爱官清马骨髙”直接表达对县宰的赞美,简洁明快;“公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪”以平实的语言勾勒出县宰清闲的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静、闲适的意境。从古老的金堂县到自然的山水风光,再到县宰清闲的生活,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者感受到诗人对这种生活状态的向往和对县宰的美好祝愿。