这首诗描绘了诗人登上揽秀亭所见的景色,展现了亭周围清幽的自然环境和蓬勃的野色生机。诗人借景抒情,表达了自己对林泉生活的向往,且这种情感随着登亭揽胜而愈发浓厚。
登揽秀亭
亭在西山积翠中,烟岚气象一重重。
芟开檐际偏髙竹,见得云问最后峰。
野色为谁长郁茂,物情于我似从容。
年来已有林泉兴,倚著阑干兴转浓。
芟开檐际偏髙竹,见得云问最后峰。
野色为谁长郁茂,物情于我似从容。
年来已有林泉兴,倚著阑干兴转浓。
简要说明
逐句注释
- “亭在西山积翠中,烟岚气象一重重”:
- 字词:“积翠”,形容树木繁茂,呈现出一片翠绿的景象;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:揽秀亭坐落于西山那一片郁郁葱葱的翠绿之中,山间的雾气呈现出一重又一重的景象。
- “芟开檐际偏髙竹,见得云问最后峰”:
- 字词:“芟”,割除;“檐际”,屋檐边。
- 句意:割去屋檐边特别高的竹子,这才得以看见云雾间最远处的山峰。
- “野色为谁长郁茂,物情于我似从容”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“物情”,万物的情状。
- 句意:这野外的景色不知是为谁而长久地如此郁郁葱葱,万物的情状在我看来似乎都显得从容自在。
- “年来已有林泉兴,倚著阑干兴转浓”:
- 字词:“林泉兴”,对山林泉石的兴趣,指归隐山林的兴致;“阑干”,栏杆。
- 句意:近年来我已有了归隐山林的兴致,此刻倚着栏杆这种兴致变得更加浓厚了。
现代译文
揽秀亭处在西山的一片翠绿之中,
山间的雾气呈现出重重的景象。
割去屋檐边特别高的竹子,
才能够看见云雾间最远处的山峰。
野外的景色不知为谁长久地繁茂,
万物的情状在我眼中显得从容。
近年来我已有归隐山林的兴致,
倚着栏杆这兴致变得更加浓厚。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达的“林泉兴”可以推测,当时诗人或许已在官场有所经历,对尘世生活有了一定感悟,因而产生了归隐山林的想法。登上揽秀亭,眼前的美景进一步激发了他内心对林泉生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前四句着重描绘揽秀亭周围的景色,包括亭的位置、山间雾气、割竹见峰等,为后面的抒情做铺垫。后四句则转入抒情,表达自己对林泉生活的兴趣和情感,情景结合自然流畅。
- 设问:“野色为谁长郁茂”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对自然景色的关注和探索,使诗歌增添了一份韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了景色的特点。如“积翠”“烟岚”“野色”等词语简洁而准确地勾勒出了山间的景象。
- 意境营造:通过对揽秀亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静、生机勃勃的意境。从亭在积翠中的清幽,到割竹见峰的奇趣,再到野色郁茂的生机,都让读者感受到大自然的美好。而诗人在这样的意境中,抒发自己的林泉之兴,使整首诗充满了一种对自然的热爱和对归隐生活的向往之情。