这首诗是吕陶为答谢提举道祖监丞的赠诗而作。诗中描绘了灵隐泉的景色,表达了对清幽自然之景的喜爱,以及暂离尘世、享受自然的惬意,同时流露出对琴书雅趣生活的向往。
提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢
𪩘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
方池可鉴无深浅,樽酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。
方池可鉴无深浅,樽酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。
简要说明
逐句注释
- “𪩘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山;“溜”,水流;“涓涓”,细水慢流的样子;“宾筵”,宾客的筵席。
- 句意:山上流下的细水在眼前缓缓流淌,又开辟了多余的地方来增添宾客宴饮的场地。
- “方池可鉴无深浅,樽酒相逢有圣贤”:
- 字词:“鉴”,同“鉴”,照;“樽”,同“樽”,酒杯;“圣贤”,这里指酒,古代称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:方形的池子清澈得可以照见东西,不分深浅,大家相逢在一起举杯饮酒。
- “每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘”:
- 字词:“野情”,对自然山野的情趣;“胜概”,优美的景色;“清味”,这里指灵隐泉的泉水的清幽滋味;“尘缘”,世俗的缘分。
- 句意:常常因为对自然的喜爱而贪恋这优美的景色,暂且凭借泉水的清幽滋味来洗涤世俗的缘分。
- “何时学得琴书趣,一写林间石上泉”:
- 字词:“琴书趣”,弹琴读书的雅趣;“写”,描绘、表达。
- 句意:什么时候能够学得弹琴读书的雅趣,来描绘林间石头上流淌的泉水呢。
现代译文
山上细水在眼前缓缓流淌,
又开辟场地增添宴饮欢畅。
方形池子清澈不分浅深,
相逢举杯共享美酒佳酿。
常因爱野贪恋美景风光,
暂借清泉洗涤世俗尘网。
何时学得琴书高雅意趣,
描绘林间石上泉水流淌。
创作背景
提举道祖监丞喜爱灵隐泉之景,拓宽了此地并能放置坐席,还写诗赠与吕陶。吕陶觉得其诗很有雅味,便依照原诗的韵脚创作此诗进行答谢。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可推测是在吕陶与友人在灵隐泉附近游玩宴饮之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘灵隐泉的涓涓细流、方池等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往之情。如“𪩘溜涓涓在目前”“方池可鉴无深浅”等句,景中含情。
- 直抒胸臆:“每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘”“何时学得琴书趣,一写林间石上泉”等句,直接表达了诗人对自然的热爱和对高雅生活情趣的追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失雅致。如“涓涓”“清味”等词语,生动地描绘出了灵隐泉的清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将灵隐泉的自然之景与宴饮的人文场景相结合,展现出一种远离尘世喧嚣、享受自然与友情的美好氛围,让人感受到诗人内心的宁静与对美好生活的憧憬。