这首诗描绘了诗人登上兜率寺阁眺望的所见所感,展现了寺阁周边的自然景观和建筑特色,表达了诗人乘闲登高观景的悠然兴致,以及对能够登高赋诗的自得之情。
登兜率寺阁次薛道祖韵
乘闲极望兴悠哉,远眼宜于此处开。
危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆。
江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材。
自是登髙乃能赋,谁嗟古往与今来。
危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆。
江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材。
自是登髙乃能赋,谁嗟古往与今来。
简要说明
逐句注释
- “乘闲极望兴悠哉,远眼宜于此处开”:
- 字词:“乘闲”,趁着闲暇;“极望”,极目远望;“兴”,兴致;“远眼”,远眺的视野。
- 句意:趁着闲暇极目远望,兴致悠然,远眺的视野适宜在这地方展开。
- “危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆”:
- 字词:“危磴”,高而险的石阶;“修竹”,修长的竹子;“虚窗”,空明的窗户;“占”,占据。
- 句意:高险的石阶径直穿过修长的竹林小径,空明的窗户仿佛深深占据着白云堆。
- “江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材”:
- 字词:“江湖”,江河湖海;“侵”,蔓延、延伸;“栋宇”,房屋,这里指寺阁;“巨材”,巨大的木材。
- 句意:江湖的景色蔓延到平坦的原野,这寺阁是哪一年依靠巨大的木材建成的呢。
- “自是登髙乃能赋,谁嗟古往与今来”:
- 字词:“自是”,自然是;“赋”,赋诗;“嗟”,感叹。
- 句意:自然是登上高处才能赋诗,谁会去感叹古往今来的变迁呢。
现代译文
趁着闲暇极目远望,兴致多么悠然,
远眺的视野正适合在这地方舒展。
高险的石阶径直穿过修长的竹林小径,
空明的窗户仿佛深深藏在白云之间。
江湖的美景蔓延到平坦的原野,
这寺阁是哪年用巨大木材构建?
自然是登上高处才能赋诗,
谁会去感叹那古往今来的变迁。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。诗人可能是在闲暇之时登上兜率寺阁,被眼前的景色所触动,于是依照薛道祖的韵脚创作了此诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有诗词唱和的活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆”“江湖有景侵平野”等,生动地描绘出寺阁周边的景色,给人以直观的视觉感受。
- 设问:“栋宇何年倚巨材”一句采用设问的手法,引发读者对寺阁历史的好奇,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“侵”字形象地写出了江湖景色向平野蔓延的态势;“占”字赋予虚窗以主动性,仿佛窗户主动占据了白云,使画面更具动态感。
- 意境营造:通过对寺阁周边景色的描写,营造出一种开阔、清幽的意境。诗人在这样的意境中登高赋诗,展现出一种豁达、超脱的心境,将眼前之景与自身的情感巧妙融合,使整首诗富有韵味。