榴花

· 吕陶

十分红色占亭台,不恨春风不许开。
折叠染成随日丽,芳菲过后为时来。
赋诗多是题千叶,醸酒谁能饮百杯。
翠萼丹须无计学,佳人屡把绛纱裁。

简要说明

此诗以榴花为主题,赞颂了榴花不与百花争春、待时而开的品性,同时通过描绘榴花的艳丽形态,展现其独特的美,还提及人们对榴花的不同对待方式,表达了诗人对榴花的欣赏之情。

逐句注释

  • “十分红色占亭台,不恨春风不许开”:
    • 字词:“十分红色”,指榴花颜色鲜艳;“占亭台”,占据亭台周围,形容榴花盛开之景;“不恨”,不抱怨;“春风不许开”,意为春风没有让榴花在春天开放。
    • 句意:榴花以鲜艳的红色占据了亭台周围,它并不抱怨春风不让自己在春天开放。
  • “折叠染成随日丽,芳菲过后为时来”:
    • 字词:“折叠染成”,形容榴花花瓣层层叠叠,像是精心染就;“随日丽”,随着阳光更加艳丽;“芳菲过后”,指百花盛开之后;“为时来”,到了自己开放的时候。
    • 句意:榴花花瓣层层叠叠,在阳光照耀下越发艳丽,在百花凋谢之后,它迎来了自己开放的时节。
  • “赋诗多是题千叶,醸酒谁能饮百杯”:
    • 字词:“赋诗”,写诗;“题千叶”,以千叶榴花为题材写诗;“酿酒”,用榴花酿酒;“饮百杯”,形容能尽情享受用榴花酿的酒。
    • 句意:人们写诗大多以千叶榴花为题材,可又有谁能尽情地饮下用榴花酿的酒呢。
  • “翠萼丹须无计学,佳人屡把绛纱裁”:
    • 字词:“翠萼”,绿色的花萼;“丹须”,红色的花蕊;“无计学”,无法模仿;“佳人”,美人;“绛纱”,红色的纱巾;“裁”,裁剪。
    • 句意:榴花绿色的花萼和红色的花蕊,美人怎么也无法模仿,只好多次裁剪红色的纱巾来比拟。

现代译文

榴花以那鲜艳的红色占据了亭台周围,
它从不抱怨春风没让自己在春天绽放。
花瓣层层叠叠,在阳光里更加艳丽,
百花凋零之后,它迎来了开放时光。
人们写诗大多爱把千叶榴花来题赏,
可谁又能尽情饮下榴花酿成的琼浆。
那绿色花萼和红色花蕊无法被模仿,
美人只好多次裁剪红纱把它来比方。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是吕陶在看到榴花盛开之景后有感而发。当时社会相对稳定,文化艺术氛围浓厚,诗人通过对榴花的描写,展现其独特的审美和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借榴花不与百花争春、待时而开的特点,表达了一种不随波逐流、坚守自我的人生态度。
    • 对比衬托:将榴花与春天盛开的百花对比,突出榴花的独特品性;“赋诗多是题千叶,酿酒谁能饮百杯”,用人们对榴花赋诗和酿酒的不同态度形成对比,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出榴花的形态和特点。如“折叠染成随日丽”,“折叠”“染成”等词细腻地表现出榴花花瓣的形态和色泽。
  • 意境营造:通过对榴花盛开之景的描写,营造出一种宁静、美好的意境。诗中既有对榴花外在美的描绘,又有对其内在品质的赞美,景中含情,情韵悠长。