和礼部孔经甫斋宫三首 其二

· 吕陶

读书到老应成癖,了事他人莫笑痴。
敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙。
已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝。
荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹。

简要说明

这首诗是吕陶和孔经甫的唱和之作。诗中表达了对读书做事的执着态度,回顾了过去的工作经历,对孔经甫的才能进行赞美,同时也流露出自己希望能有所依附的愿望,最后表达了能与孔经甫共事的喜悦。

逐句注释

  • “读书到老应成癖,了事他人莫笑痴”:
    • 字词:“癖”,癖好;“了事”,处理事情;“痴”,痴傻。
    • 句意:读书读到老应该会成为一种癖好,认真处理事情不要在意他人嘲笑自己痴傻。
  • “敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙”:
    • 字词:“敲印”,处理公文事务;“旧曹”,原来的官署;“夜直”,夜间值班;“春熙”,春天的和暖、明媚。
    • 句意:在原来的官署处理公文事务,夜晚值班让人烦闷,看到春天的花朵写下新的诗句,感慨春天的和暖明媚。
  • “已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝”:
    • 字词:“骐骥”,骏马,比喻有才能的人,这里指孔经甫;“鹪鹩附一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻寄身或托足之所。
    • 句意:已经听闻您如骏马能驰骋千里,希望能允许我像鹪鹩一样依附在您这棵大树上。
  • “荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹”:
    • 字词:“荐牍”,推荐的文书;“虚席”,空着的座位,指等待贤才;“埙篪”,两种乐器,常用来比喻兄弟和睦,这里指朋友间融洽共事。
    • 句意:多次呈上推荐的文书,空位已经等待很久了,很高兴能和您像埙篪一样和谐共事。

现代译文

读书读到老应该会成为一种癖好,
认真做事别管他人笑我痴傻。
在旧官署处理公文夜间值班烦闷,
见春花有感写下新诗句赞美春景。
已听闻您如骏马能驰骋千里,
希望能允许我有个寄身之处。
多次呈上推荐文书空位等您已久,
高兴能和您像埙篪般和谐共事。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗是和孔经甫的唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。可能是当时孔经甫在官场或文坛有一定的才能和声誉,受到众人瞩目,吕陶与他有一定的交往,通过这首诗既表达对孔经甫的赞美,也表达了自己希望能与他一同共事的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹪鹩附一枝”“埙篪”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和想法。“鹪鹩附一枝”委婉地表达了自己希望依附孔经甫的愿望;“埙篪”则形象地表达了希望与孔经甫和谐共事的期盼。
    • 对比:“读书到老应成癖,了事他人莫笑痴”将自己对读书做事的执着与他人的嘲笑形成对比,突出了自己坚持自我的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙”,用简洁的语言描绘出工作的烦闷和对春天的感慨,读起来亲切自然。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自身生活和工作的感慨,又有对友人才能的赞美以及渴望共事的期待,层层递进,使诗歌的情感丰富而有层次。