这首诗是吕陶和孔经甫的唱和之作。诗中先回顾了自己过去的经历,表达了看淡功名、以诗酒为伴的心境,接着话锋一转,写到如今有了新的机遇,踏上青云之路,最后对孔经甫进行夸赞与期许,认为他不久就能掌管诏书撰写,文章会如朝霞般灿烂。
和礼部孔经甫斋宫三首 其三
尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家。
已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。
回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。
百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。
已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。
回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。
百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。
简要说明
逐句注释
- “尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家”:
- 字词:“别乘”,指州郡的通判;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地,这里可能指偏远的地方。
- 句意:曾经我作为通判奔波于偏远之地,度过了整个春寒才回到家中。
- “已置功名如外物,只凭诗酒作生涯”:
- 字词:“置”,放置,看待;“外物”,身外之物。
- 句意:已经把功名看作身外之物,只依靠诗酒来度过一生。
- “回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花”:
- 字词:“青云路”,比喻官位高显或谋取高位的途径;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:回过头来忽然踏上了仕途高升之路,擦亮眼睛重新欣赏皇宫中的繁花。
- “百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞”:
- 字词:“丝纶”,指帝王诏书;“灿朝霞”,像朝霞一样灿烂。
- 句意:过不了多久你一定会掌管诏书的撰写,从此文章会像朝霞一样光彩夺目。
现代译文
曾经我做通判奔波在偏远之地,
度过了春寒料峭才回到家中。
早已把功名看作身外之物,
只以诗酒来打发岁月时光。
回头间忽然踏上了仕途青云,
擦亮眼睛再看皇宫中的繁花。
不久之后你定会掌管诏书,
文章从此如灿烂的朝霞。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。这首诗是他和礼部孔经甫的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时可能孔经甫有了新的仕途机遇,即将在朝廷中担任重要职务,吕陶便写下此诗表达自己的经历感悟以及对孔经甫的祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述过去奔波偏远之地、看淡功名的经历,后两句则写踏上青云路的转变,前后形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化。
- 借景抒情:“洗眼重看紫禁花”一句,通过“紫禁花”这一景象,含蓄地表达了诗人对仕途新起点的感慨与欣喜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。如“已置功名如外物,只凭诗酒作生涯”直白地表明了诗人对功名的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达又充满期许的意境。前半部分展现出诗人看淡名利、闲适自在的心境,后半部分则对未来充满希望,为友人送上美好的祝愿,使读者能感受到积极向上的氛围。