次韵芸叟燕琼林苑

· 吕陶

御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。

简要说明

这首诗是吕陶和芸叟的诗韵而作,描绘了琼林苑中御水、宫花等美景,展现了群臣宴集游玩的欢乐场景,表达了诗人对皇恩的感激以及希望友人早日创作赋文来记述本朝全盛景象的愿望。

逐句注释

  • “御水休论九曲池,宫花争发万年枝”:
    • 字词:“御水”,指宫廷中的水;“九曲池”,曲折回环的池子;“万年枝”,指宫苑中的树木。
    • 句意:不用再谈论宫廷中曲折的九曲池了,宫苑中的花竞相在树上开放。
  • “长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂”:
    • 字词:“长虹”,可能形容桥如长虹横跨水面;“大翼”,借用《庄子·逍遥游》中大鹏的意象,大鹏“其翼若垂天之云”,这里可能指游玩的船只等如大鹏展翅。
    • 句意:如长虹般的桥横跨在波浪之上,似要通向人间各处;游玩的船只像大翼的大鹏乘风而行,仿佛垂于海际。
  • “均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉”:
    • 字词:“上恩”,皇帝的恩泽;“燕集”,宴饮集会;“怜”,喜爱。
    • 句意:大家都蒙受皇帝的恩泽得以宴饮集会,共同喜爱这美好的景色而尽情游玩。
  • “愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时”:
    • 字词:“金明赋”,金明池是北宋著名皇家园林,这里期望友人创作类似描绘皇家园林及盛世景象的赋;“纪述”,记述。
    • 句意:希望您早日献上描绘盛世的赋文,来记述我们本朝的全盛时期。

现代译文

不用再提宫廷里的九曲池了,
宫苑中的花儿在枝头竞相绽放。
如长虹般的桥横跨在波浪上,似要通向人间,
游玩的船只像大鹏乘风,仿佛垂于海际。
我们都蒙受皇恩得以宴饮相聚,
共同喜爱这美景而尽情游乐。
希望您早日献上金明赋,
记述我们本朝的全盛时光。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,皇家园林如琼林苑等是举行重要活动和宴集游玩的场所。这首诗可能是在皇帝恩准群臣在琼林苑宴集游玩时,吕陶和芸叟的诗韵而作,表达了当时的欢乐场景和对本朝盛世的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂”运用比喻的手法,将桥比作长虹,将游玩的船只比作大鹏,生动形象地描绘出琼林苑中桥的壮观和船只的气势,增强了诗歌的画面感。
    • 用典:“大翼乘风”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言华丽而大气,如“御水”“宫花”“万年枝”等词汇,展现出皇家园林的富贵气象;同时诗句对仗工整,如“御水休论九曲池,宫花争发万年枝”“长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:通过对琼林苑中御水、宫花、桥、船等景物的描写,营造出一种繁华、欢乐、祥和的意境,反映出北宋时期的盛世景象,最后表达希望友人创作赋文记述盛世,进一步深化了这种盛世的氛围和主题。