次韵答何爽监簿二首 其一

· 吕陶

十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫。
废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛。
参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙。
自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操。

简要说明

这首诗是吕陶次韵答何爽监簿之作。诗中先讲述自己十年苦学诗词的经历,接着用“废井”“沈舟”表达自己在创作或人生中的困境与担忧,又以杜甫、高常侍为标杆,感叹难以企及。最后表明自己难忘故土风情,以楚囚操南音自比,抒发对家乡的情感。

逐句注释

  • “十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫”:
    • 字词:“诗骚”,指《诗经》和《离骚》,代指诗词创作;“短毫”,毛笔,这里指进行诗词创作。
    • 句意:自己十年以来勤奋刻苦学习诗词创作,打算在诗章里运笔挥毫。
  • “废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛”:
    • 字词:“废井”,废弃的井;“汲绠”,汲水的绳索;“沈舟”,沉船;“惊涛”,汹涌的波涛。
    • 句意:面对废弃的井,因汲水绳索无用武之地而心生伤感;看到沉船,畏惧那汹涌的波涛。这里以废井、沈舟自比,表达自己创作或人生中的困境与担忧。
  • “参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙”:
    • 字词:“参谋”,杜甫曾做过参谋一职;“可法”,值得学习效法;“常侍”,指高适,曾任散骑常侍;“难攀”,难以企及。
    • 句意:作为参谋值得学习效法的无人能比得上杜甫,像高适这样令人难以企及的也只有他了。
  • “自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操”:
    • 字词:“土风”,故乡的风土人情;“南音”,南方的音乐;“楚囚操”,春秋时楚国钟仪被囚于晋,仍奏楚国音乐,后以“楚囚操”表示不忘故国情思。
    • 句意:自己自然是忘不了故乡的风土人情,听到我弹奏南方的音乐,不要惊讶我有像楚囚那样不忘故土的情思。

现代译文

十年间我勤奋刻苦学习诗词,
打算在诗章里尽情运笔挥毫。
面对废井为汲水绳而感伤,
看到沉船畏惧那汹涌波涛。
像杜甫做参谋值得我效法,
像高适令人难以企及赶超。
只因难忘故乡的风土人情,
听到我奏南音莫惊讶我怀乡。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在诗词创作上有所追求却面临困境时,何爽监簿与他有诗词唱和,他便次韵作答。诗中体现出他对诗词创作的思考、对前辈诗人的敬仰以及对故乡的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛”运用比喻象征手法,以废井、沈舟自比,形象地表达出自己在创作或人生中处于困境、无力前行的状态。
    • 用典:“参谋可法无如杜,常侍难攀独有高”运用杜甫和高适的典故,借这两位唐代著名诗人的事迹和成就,表达自己对他们的敬仰以及觉得难以达到他们高度的感慨;“南音莫讶楚囚操”用“楚囚操”的典故,含蓄而深沉地抒发了自己对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰准确,通过形象的比喻和恰当的用典,将自己的情感和想法表达得真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进,先是表达自己对诗词创作的执着与努力,接着抒发创作困境中的无奈与担忧,再表达对前辈诗人的敬仰,最后点明对故乡的眷恋,使诗歌具有很强的感染力。