闻蛩和长句

· 吕陶

唧唧微呤透绮疏,乍令人意少欢娱。
留连夜景萧条甚,引惹秋声迤逦殊。
似向蜗庐频学啸,恐随蛙鼓亦吹竽。
能鸣岂羡蚣蝑股,不语堪嗤蛱蝶须。
赋就情诗感长信,惊回仙梦失苍梧。
虽知物性何喧寂,应念年华却叹吁。
从此渐为寒月计,凭谁与画小轩图。
西堂忽起东归兴,望断青嵩接绿芜。

简要说明

这首诗围绕听闻蛩声展开,借蛩声抒发了诗人内心复杂的情感。诗中描绘了秋夜蛩声带来的萧索氛围,表达了对时光流逝的感慨,同时流露出东归的思乡之情。

逐句注释

  • “唧唧微呤透绮疏,乍令人意少欢娱”:
    • 字词:“唧唧”,蛩虫的叫声;“绮疏”,雕刻花纹的窗户;“乍”,突然。
    • 句意:蛩虫细微的叫声透过雕花窗户传进来,突然让人的心情变得不那么欢愉。
  • “留连夜景萧条甚,引惹秋声迤逦殊”:
    • 字词:“留连”,留恋、不舍;“迤逦”,曲折连绵;“殊”,不同。
    • 句意:这夜景显得格外萧条,蛩声引发的秋声曲折连绵,十分独特。
  • “似向蜗庐频学啸,恐随蛙鼓亦吹竽”:
    • 字词:“蜗庐”,狭小的居室;“蛙鼓”,青蛙的叫声;“吹竽”,滥竽充数的典故,这里指随声附和。
    • 句意:蛩声好像在狭小的屋里频繁地学着呼啸,又恐怕它会像青蛙鸣叫那样随声附和。
  • “能鸣岂羡蚣蝑股,不语堪嗤蛱蝶须”:
    • 字词:“蚣蝑”,一种昆虫;“嗤”,讥笑。
    • 句意:蛩虫能够鸣叫,哪里会羡慕蚣蝑的腿;而那些不发声的蛱蝶,它的触须倒是让人觉得可笑。
  • “赋就情诗感长信,惊回仙梦失苍梧”:
    • 字词:“长信”,长信宫,汉代宫殿名,班婕妤曾作《长信宫怨》;“苍梧”,传说中舜帝葬地,这里可能象征美好的梦境之地。
    • 句意:蛩声让人有感而发写出情诗,就像班婕妤在长信宫那样哀怨;它又把人从美好的仙梦中惊醒,让人失去了像在苍梧那样的美好境地。
  • “虽知物性何喧寂,应念年华却叹吁”:
    • 字词:“物性”,事物的本性;“喧寂”,喧闹与寂静。
    • 句意:虽然知道万物都有喧闹和寂静的本性,但想到年华流逝,还是忍不住叹息。
  • “从此渐为寒月计,凭谁与画小轩图”:
    • 字词:“寒月”,寒冷的月亮,象征着秋夜的清冷;“小轩”,小的楼阁。
    • 句意:从此要渐渐为秋夜的清冷做打算了,又能依靠谁来为这小楼阁画一幅图呢。
  • “西堂忽起东归兴,望断青嵩接绿芜”:
    • 字词:“西堂”,西边的厅堂;“东归”,回到东方故乡;“青嵩”,青色的嵩山;“绿芜”,绿色的杂草。
    • 句意:在西堂突然涌起了东归故乡的兴致,极目远望,看到青色的嵩山连接着绿色的杂草。

现代译文

蛩虫唧唧的细微叫声透过雕花窗户传进来,
突然让我的心情少了几分欢愉。
这夜景萧条得让人不忍离去,
蛩声引发的秋声曲折连绵,十分独特。
它的叫声好像在狭小屋里频繁学啸,
又怕它会像青蛙那样随声附和。
蛩虫能鸣叫,哪会羡慕蚣蝑的腿,
那些不发声的蛱蝶触须实在可笑。
蛩声让我有感写下情诗,像班婕妤般哀怨,
又把我从仙梦中惊醒,让美好不再。
虽然知道万物有喧闹寂静的本性,
但想到年华流逝,还是忍不住叹息。
从此要为秋夜的清冷做打算了,
又有谁能为这小楼阁画一幅图呢。
在西堂突然涌起东归故乡的兴致,
极目远望,只见嵩山连着绿色杂草。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时诗人身处异乡,秋夜听闻蛩声,引发了他内心的情感波动。北宋时期,文人雅士多有借景抒情、借物言志的传统,诗人在这样的秋夜,借蛩声抒发自己对时光流逝的感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“似向蜗庐频学啸,恐随蛙鼓亦吹竽”将蛩声赋予人的行为和情感,仿佛蛩虫在模仿呼啸、随声附和,使蛩声更具生动性和趣味性。
    • 用典:“赋就情诗感长信”运用了班婕妤在长信宫作怨诗的典故,“惊回仙梦失苍梧”借用舜帝葬于苍梧的传说,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更深刻地表达了诗人的哀怨和失落之情。
    • 对比:“能鸣岂羡蚣蝑股,不语堪嗤蛱蝶须”将能鸣叫的蛩虫与不能发声的蚣蝑、蛱蝶进行对比,突出了蛩虫的特点,也借此表达了诗人对不同事物的态度。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“唧唧”“迤逦”等词生动地描绘出蛩声和秋声的特点,同时,诗句对仗工整,如“似向蜗庐频学啸,恐随蛙鼓亦吹竽”“能鸣岂羡蚣蝑股,不语堪嗤蛱蝶须”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘秋夜蛩声、萧瑟的夜景、清冷的寒月等景象,营造出一种萧索、孤寂、哀怨的意境。这种意境与诗人内心对时光流逝的感慨和思乡之情相融合,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。诗的前半部分着重写景和借物抒情,后半部分则直接抒发了诗人的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。