寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭

· 吕陶

风来绿衣摇,雨罢青烟罩。
隐隐夕阳间,渔人理归棹。

简要说明

这首诗描绘了洋川与可学士公园中溪光亭周围的景色,展现了风雨过后、夕阳西下时溪边的宁静景象,刻画了渔人整理归舟的画面,流露出一种悠然闲适的氛围和对自然景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “风来绿衣摇,雨罢青烟罩”:
    • 字词:“绿衣”,这里可能指溪边的绿色植物,如树木、水草等;“罢”,结束;“青烟”,指雨后弥漫的雾气。
    • 句意:微风吹来,溪边的绿色植物轻轻摇曳,雨停之后,青白色的雾气笼罩着周围。
  • “隐隐夕阳间,渔人理归棹”:
    • 字词:“隐隐”,隐隐约约;“夕阳”,傍晚的太阳;“理”,整理;“归棹”,归舟,指渔人结束捕鱼准备回家的船。
    • 句意:在隐隐约约的夕阳余晖中,渔人正在整理着归舟准备回家。

现代译文

清风吹来,溪边绿影轻轻摇晃,
雨过天晴,青白色的雾气四处飘荡。
夕阳的余晖隐隐约约地洒下,
渔人正忙着整理归舟准备返航。

创作背景

吕陶与文与可(即诗中的“与可学士”)有一定交往。文与可在洋川有自己的公园,修建了溪光亭等景观。吕陶可能并未亲临洋川公园,而是根据友人的描述或相关信息,以寄题的方式创作此诗,来描绘溪光亭周边在风雨后夕阳下的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风来绿衣摇”,从视觉上描绘了绿色植物在风中摇曳的动态画面;“雨罢青烟罩”,进一步展现出雨后雾气弥漫的视觉场景。整首诗虽然没有直接描写声音,但可以让人联想到风吹动植物的沙沙声和渔人整理归舟时的轻微声响,在读者脑海中构建出一幅有声有色的画面。
    • 动静结合:“风来绿衣摇”是动态描写,表现出风动植物的灵动之美;“雨罢青烟罩”是静态描写,描绘出雾气笼罩的静谧氛围。“隐隐夕阳间”是静态的背景,而“渔人理归棹”则是动态的人物活动,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“绿衣”“青烟”等形象的词汇,生动地描绘出溪边景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,“隐隐”一词的运用,增添了一种朦胧、悠远的意境。
  • 意境营造:通过对风雨后溪边景色和渔人归舟的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗中的景色与人物活动相互映衬,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静之美,传达出诗人对这种自然闲适生活的向往和喜爱之情。