这首诗描绘了诗人在书轩中凭几而坐、潜心读书的情景,表达了诗人从书中与圣贤交流获得乐趣,同时也感慨很少有人能体会到这种读书之乐的心境。
寄题洋川与可学士公园十七首 书轩
隐几坐幽轩,幽怀日疆慱。
黄卷有圣贤,几人知此乐。
黄卷有圣贤,几人知此乐。
简要说明
逐句注释
- “隐几坐幽轩,幽怀日疆慱”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“幽轩”,幽静的书轩;“幽怀”,幽深的情怀;“疆慱”,应是“疆博”之误,指宽广、广博。
- 句意:靠着几案坐在幽静的书轩里,内心的情怀日益宽广。
- “黄卷有圣贤,几人知此乐”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称;“圣贤”,指品德高尚、智慧超凡的人。
- 句意:书籍中有古代圣贤的智慧和教诲,可又有几个人能知晓这种读书的乐趣呢。
现代译文
我倚着几案坐在幽静的书轩中,
内心的情怀一天天变得宽广。
那泛黄的书卷里有圣贤的智慧,
可又有几人能懂得这其中乐趣。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士注重读书治学、修身养性。这首诗是吕陶为洋川与可学士公园的书轩而作,具体创作时间不详,但可以推测是他有感于读书的乐趣,借题书轩来抒发自己对读书的热爱和对少有人理解读书之乐的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接表达了诗人在书轩中读书的心境以及对读书乐趣的感悟,如“幽怀日疆慱”“几人知此乐”,直白地抒发了自己的情感。
- 托物言志:以书轩和黄卷为载体,通过描述在书轩中读书的情景,寄托了诗人对知识的追求和对圣贤之道的向往。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“隐几坐幽轩”“黄卷有圣贤”等语句,质朴自然,通俗易懂。
- 意境营造:通过描绘诗人在幽静书轩中读书的场景,营造出一种静谧、深沉的意境,让读者能感受到诗人沉浸在书的世界里,与圣贤对话的那份宁静与愉悦,同时也体会到诗人对无人能懂读书之乐的淡淡惆怅。