这首诗是吕陶为文与可洋川公园中的筼筜谷所写的寄题诗。诗人通过将汉川比作渭川,描绘筼筜谷千亩修竹的景象,把竹林想象成芝田,表达了对筼筜谷美景的赞美之情。
寄题洋川与可学士公园十七首 筼筜谷
汉川如渭川,千亩尽修竹。
疑此是芝田,年年生碧玉。
疑此是芝田,年年生碧玉。
简要说明
逐句注释
- “汉川如渭川,千亩尽修竹”:
- 字词:“汉川”,指洋川所在之地;“渭川”,在今陕西渭河平原一带,以产竹闻名;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:汉川就如同渭川一样,有上千亩的地方都是修长的竹子。
- “疑此是芝田,年年生碧玉”:
- 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方;“碧玉”,这里比喻竹子。
- 句意:让人怀疑这里是仙人种灵芝的田地,每年都生长出像碧玉一样的竹子。
现代译文
汉川就好像那渭川一样,
上千亩的地方全是修长的翠竹。
让人怀疑这里是仙人的芝田,
每年都生长出如碧玉般的竹子。
创作背景
这首诗是吕陶为文与可(即文同)的洋川公园中的筼筜谷所题。文同是北宋时期著名的画家、诗人,尤其擅长画竹。洋川公园是文同的一处园林,筼筜谷是其中的一个景点,以竹林繁茂著称。吕陶与文同交好,为其公园景点作诗寄题,以表达对美景的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将汉川比作渭川,突出了汉川竹子之多、之美,让人联想到渭川产竹的盛景,增强了画面感。
- 想象:把筼筜谷想象成芝田,将竹子比作碧玉,赋予了竹子一种超凡脱俗的美感,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用形象的比喻生动地描绘出筼筜谷的景色。如“碧玉”一词,既写出了竹子的色泽,又体现出竹子的珍贵。
- 意境营造:通过类比和想象,营造出一种清幽、高雅的意境。千亩修竹的景象给人以宁静、清新之感,而芝田的想象则为其增添了一份神秘、梦幻的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。