用与可韵为湖亭杂兴十首 其一

· 吕陶

流水两三条合,翠筠千万枝垂。
漫说忘情待物,亦尝对景题诗。

简要说明

这首诗描绘了湖亭周边流水汇聚、翠竹低垂的清幽景色,表达了诗人虽然自称能对万物忘情,但实际上仍会因眼前美景而触动诗兴、题诗抒怀的情感。

逐句注释

  • “流水两三条合”:
    • 字词:“合”,汇合、汇聚。
    • 句意:有两三股流水汇聚在一起。
  • “翠筠千万枝垂”:
    • 字词:“翠筠”,翠绿的竹子,筠指竹子的青皮,后常借指竹子。
    • 句意:千万枝翠绿的竹子低垂着。
  • “漫说忘情待物”:
    • 字词:“漫说”,随便说、空说;“忘情”,不为情感所动,忘却尘世之情;“待物”,对待外物。
    • 句意:随便说自己能对万物都忘却情感去对待。
  • “亦尝对景题诗”:
    • 字词:“亦尝”,也曾;“对景”,面对眼前的景色。
    • 句意:可实际上也曾面对眼前的景色题诗。

现代译文

两三股流水缓缓地汇聚在一起,
千万枝翠绿的竹子低垂摇曳。
虽说能对世间万物忘情以待,
可也曾面对美景而提笔题诗。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他依照文与可的诗韵创作的《湖亭杂兴十首》中的第一首。具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在湖亭游玩时所作。当时他或许身处湖亭,被周边优美的自然景色所环绕,由此激发了创作灵感,写下了这组诗来记录自己在湖亭的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“流水两三条合,翠筠千万枝垂”运用了对仗的手法,“流水”对“翠筠”,“两三”对“千万”,“条合”对“枝垂”,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的形式美。
    • 虚实结合:前两句“流水两三条合,翠筠千万枝垂”是实写,描绘了眼前真实可见的流水和翠竹的景象;后两句“漫说忘情待物,亦尝对景题诗”是虚写,表达了诗人内心的情感和想法,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出湖亭周边的景色,如“两三”“千万”等数量词的运用,简单直接地表现出流水和竹子的数量特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对流水、翠竹等自然景物的描写,营造出一种清幽宁静的意境。同时,诗人自称“忘情待物”却又“对景题诗”,在这看似矛盾的表述中,更增添了一种含蓄深沉的意境,让人感受到诗人内心复杂的情感。