用与可韵为湖亭杂兴十首 其二

· 吕陶

簿领绝无留事,亲朋少有来书。
度日此中闲坐,自惭也是官居。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖亭的生活状态,公务清闲,亲朋少信,自己每日闲坐。表达了诗人对这种看似清闲却又无所作为的为官生活的惭愧之情。

逐句注释

  • “簿领绝无留事”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“绝无”,完全没有;“留事”,积压的事务。
    • 句意:官府的文书簿册中完全没有积压的事务。
  • “亲朋少有来书”:
    • 字词:“亲朋”,亲戚朋友;“少有”,很少有;“来书”,来信。
    • 句意:亲戚朋友很少有来信。
  • “度日此中闲坐”:
    • 字词:“度日”,过日子;“此中”,这里,指湖亭;“闲坐”,悠闲地坐着。
    • 句意:在湖亭这里悠闲地坐着度过日子。
  • “自惭也是官居”:
    • 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“官居”,做官。
    • 句意:自己惭愧自己也是个当官的人。

现代译文

官府里没有积压的文书事务,
亲戚朋友也很少有书信往来。
每日就在这湖亭中悠闲地坐着,
自己惭愧自己也是个吃官饭的人。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。当时的政治环境较为复杂,官员们的工作状态也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能处于一个政务相对清闲的时期,在湖亭任职。或许他本想有所作为,却面临事务稀少、生活单调的状况,从而产生了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘了自己的生活场景,如“簿领绝无留事,亲朋少有来书”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清闲、寂寥的生活状态。
    • 直抒胸臆:最后一句“自惭也是官居”直接表达了诗人内心的惭愧之情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能深刻地传达出诗人的心境。没有华丽的辞藻堆砌,用最朴实的语言描绘出最真实的生活感受。
  • 意境营造:通过对公务清闲、亲朋少信、自己闲坐的描写,营造出一种寂静、无聊的意境,同时也流露出诗人内心的无奈和自责,使读者能够深刻感受到诗人对自己为官状态的不满和反思。