李大亮

· 吕陶

游田未见说虞箴,佞语贪谋竞奉承。
岂独怀中有佳鹞,更教大亮献名鹰。

简要说明

此诗批判了那些不遵循正道、以佞语贪谋奉承之人,通过提及向皇帝进献佳鹞、名鹰之事,讽刺了这种不良风气,表达了对正直、正道的倡导。

逐句注释

  • “游田未见说虞箴”:
    • 字词:“游田”,指游猎;“虞箴”,古代虞人(掌管山泽苑囿之官)进谏君主的箴言,内容多劝诫君主勿过度游猎。
    • 句意:在君主游猎之时,没见到有人用虞箴来劝谏。
  • “佞语贪谋竞奉承”:
    • 字词:“佞语”,花言巧语;“贪谋”,贪婪的计谋;“竞”,竞相。
    • 句意:那些花言巧语、心怀贪婪计谋的人竞相去奉承君主。
  • “岂独怀中有佳鹞”:
    • 字词:“佳鹞”,优良的鹞鹰。此处有典故,唐太宗曾得到一只俊异的鹞鹰,正放在手臂上把玩,看到魏征来了,怕被批评,赶忙把鹞鹰藏在怀中,结果鹞鹰闷死了。
    • 句意:哪里只是有人怀里藏着优良的鹞鹰去讨好君主。
  • “更教大亮献名鹰”:
    • 字词:“大亮”,指李大亮,唐初大臣。李大亮曾收到唐太宗赏赐的胡鹰,他上书唐太宗,认为不应玩物丧志,太宗便把鹰放回了。
    • 句意:还教唆李大亮去进献名贵的鹰。

现代译文

君主游猎的时候没见到有人用虞箴来劝诫,
那些花言巧语、贪婪算计的人却竞相奉承。
哪里只是有人怀里藏着好鹞去讨好君主,
还教唆李大亮去进献名贵的鹰。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,此诗可能是他针对当时朝廷中存在的一些阿谀奉承、不良风气而作。诗中借助唐代的典故,以古讽今,通过对历史事件的回顾,来表达对现实中类似不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了唐太宗与鹞鹰、李大亮与胡鹰的典故,以具体的历史事例来传达自己的观点,使诗歌更具说服力和表现力,让读者能更直观地理解诗人所批判的行为。
    • 对比:将应有的用虞箴劝谏的行为与佞语贪谋的奉承行为进行对比,突出了不良风气的盛行,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言直白,直抒胸臆,明确地表达了诗人对不良现象的不满和批判,使诗歌的主旨清晰明了。
  • 意境营造:虽然此诗并非着重营造意境,但通过对历史典故的运用和批判内容的表达,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者感受到诗人对不良风气的愤慨和对正道的追求。