这首诗借五凤楼前大酺之景展开,批判了只注重歌舞表演形式而忽视贤愚实质的现象,表达了诗人对真正贤能之人的期盼和对当时社会风气的不满。
元德秀二首 其一
五鳯楼前观大酺,肯因工拙见贤愚。
优倡数百被锦绣,安得人歌于𫇭于。
优倡数百被锦绣,安得人歌于𫇭于。
简要说明
逐句注释
- “五凤楼前观大酺,肯因工拙见贤愚”:
- 字词:“五凤楼”,古代楼阁名,多为宫廷或重要场所的建筑,这里指代宫廷前的热闹之地;“大酺”,指皇帝赏赐臣民聚饮;“肯”,岂肯,怎肯;“工拙”,指技艺的高低。
- 句意:在五凤楼前观看皇帝赏赐的大聚会,怎会因为歌舞技艺的高低来评判贤能与愚笨之人呢。
- “优倡数百被锦绣,安得人歌于𫇭于”:
- 字词:“优倡”,指歌舞艺人;“被”,通“披”,穿着;“于𫇭于”,这里是指贤德之歌。春秋时楚国令尹子文,字于菟,楚人歌颂他的功德,有“于菟”之歌。
- 句意:数百个歌舞艺人都穿着锦绣华服,哪里能听到人们歌颂贤德之人的歌声呢。
现代译文
在五凤楼前观看盛大的聚饮活动,
怎可凭借技艺高低来区分贤愚。
数百个歌舞艺人身披华丽锦绣,
却听不到人们对贤德者的颂歌。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市发展,宫廷和民间常有各种盛大的娱乐活动。此诗创作的具体背景虽难以精确确定,但结合当时社会风气,可能是诗人在看到宫廷举办大酺活动,众多艺人载歌载舞、盛装出席的场景后,有感于社会过于注重娱乐形式,而忽视了对贤能之人的关注与歌颂,从而写下此诗表达自己的思考和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将五凤楼前热闹的大酺场景,数百优倡身着锦绣的奢华,与“人歌于𫇭于”的贤德之音缺失形成鲜明对比,突出了诗人对当下重娱乐轻贤德现象的批判。
- 用典:运用“于𫇭于”的典故,借春秋时楚人歌颂令尹子文的故事,含蓄地表达了诗人对贤德之人的期盼,以及对当时社会不能弘扬贤德风气的不满。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言描绘场景、提出疑问,如“肯因工拙见贤愚”“安得人歌于𫇭于”,直截了当地表达了自己的观点和态度。
- 意境营造:诗中描绘了五凤楼前热闹繁华却缺乏贤德氛围的场景,营造出一种热闹背后的空虚感和无奈感,使读者能深刻感受到诗人对社会风气的忧虑和对贤德的呼唤。