张万福

· 吕陶

闻说宣麻伏紫宸,愿将忠胆触龙鳞。
此翁八十真堪笑,何事昌言有直臣。

简要说明

这首诗围绕“张万福”之事展开,表达了对张万福敢于以忠胆触龙鳞进言行为的肯定与赞赏,同时对那些质疑张万福直言的看法进行了一定程度的回应与批判,体现出诗人对直臣精神的推崇。

逐句注释

  • “闻说宣麻伏紫宸,愿将忠胆触龙鳞”:
    • 字词:“宣麻”,唐宋时任免将相,用黄白麻纸写诏书,在朝廷宣布,称为宣麻;“紫宸”,宫殿名,此指宫廷;“触龙鳞”,比喻臣子敢于触犯君主的威严进行谏诤。
    • 句意:听说张万福在宫廷中听闻任免之事后伏地进言,他愿意凭借自己的忠胆去冒犯君主进谏。
  • “此翁八十真堪笑,何事昌言有直臣”:
    • 字词:“昌言”,直言无隐;“直臣”,直言敢谏之臣。
    • 句意:有人说这位八十岁的老翁这样做真可笑,但为什么不能说这正是有直言敢谏之臣的体现呢。

现代译文

听闻张万福在宫廷听闻诏书颁布时伏地进言,
他甘愿以一片忠胆去冒犯君主的威严谏诤。
有人嘲笑这八十岁的老翁如此行事很荒唐,
可为何就不能说这是有直臣直言的情形。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。张万福是唐朝的一位将领,以正直敢言著称。吕陶写这首诗,应是借张万福的事迹来表达自己对直臣精神的崇尚。当时的北宋朝廷可能存在着一些政治问题,需要臣子直言进谏,诗人或许是有感于现实,借古喻今,希望朝堂之上能有更多像张万福这样敢于直言的臣子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“触龙鳞”这一典故,生动形象地表现出张万福敢于谏诤的勇气和精神,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:通过“此翁八十真堪笑”这种他人的看法与“何事昌言有直臣”诗人自己的观点形成对比,突出了诗人对张万福直谏行为的肯定和对真正直臣精神的倡导。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,直接表达出诗人的观点和情感。没有过多的修饰,但却有力地传达出对直臣的赞赏和对不良看法的反驳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然的意境,诗人通过对张万福事迹的描述和自己观点的表达,展现出对正直、勇敢谏诤精神的弘扬,让读者感受到一种刚正不阿的氛围。