过天彭怀昔游三首 其一

· 吕陶

西湖风物似当时,惟有流光去莫追。
十四年前植修竹,茂阴如识绕方池。

简要说明

这首诗通过描写西湖风物依旧但时光流逝的景象,回忆十四年前自己种植的修竹如今已枝叶繁茂,抒发了诗人对时光一去不返的感慨以及对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “西湖风物似当时,惟有流光去莫追”:
    • 字词:“风物”,风景、风光;“流光”,如流水般逝去的时光。
    • 句意:西湖的风景和过去好像没什么不同,只有那如流水般的时光一去不复返,再也追不回来了。
  • “十四年前植修竹,茂阴如识绕方池”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“茂阴”,茂密的树荫;“如识”,好像还记得。
    • 句意:十四年前我在这里种下的那些高高的竹子,如今茂密的树荫好像还记得我,环绕在方形的池塘边。

现代译文

西湖的风景还和当年一样,
只是那逝去的时光无法再追回。
十四年前我种下的修长竹子,
如今茂密的树荫似还记得我,环绕着方形池塘。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人时隔十四年后重游西湖,看到西湖景色依旧,而自己种下的竹子已长成,时光在不经意间流逝,从而引发了他对往昔岁月的回忆和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将西湖“似当时”的风物与“去莫追”的流光进行对比,突出了时光的无情流逝,强化了诗人的感慨。
    • 拟人:“茂阴如识绕方池”一句,赋予竹子的树荫以人的情感和记忆,仿佛它还记得当年种竹之人,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“惟有流光去莫追”直白地表达出对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的怀旧意境。西湖依旧的风景与逝去的时光形成一种反差,竹子的茂阴又增添了岁月变迁的氛围,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对时光易逝的叹息。