这首诗主要抒发了诗人离京多年后的思乡之情,以及对自己谋身笨拙的自嘲,通过描述自己十七年后白发苍苍再次经过剑关的情景,展现出复杂的人生感慨。
过剑关
一别京华十七年,野情长是恋家山。
谋身太拙真堪笑,头白重来度剑关。
谋身太拙真堪笑,头白重来度剑关。
简要说明
逐句注释
- “一别京华十七年”:
- 字词:“京华”,指京城。
- 句意:与京城分别已经十七年了。
- “野情长是恋家山”:
- 字词:“野情”,指乡野之情、思乡之情;“家山”,家乡的山,代指家乡。
- 句意:自己长久以来一直怀着思乡之情,眷恋着家乡。
- “谋身太拙真堪笑”:
- 字词:“谋身”,为自己的前途、生计谋划;“拙”,笨拙。
- 句意:自己为自己的前途谋划得太过笨拙,真的让人觉得可笑。
- “头白重来度剑关”:
- 字词:“头白”,头发变白,形容年老;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁东北。
- 句意:头发都白了,如今又重新经过剑门关。
现代译文
与京城分别已经十七年了,
我这思乡之情长久地眷恋着家乡。
为自己的前途谋划得太笨拙,真的很可笑,
头发花白了又一次来经过剑门关。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知他离开京城长达十七年,此时已头发变白。推测他可能在这十七年间仕途不顺,未能很好地为自己谋得发展,此次再次经过剑门关,回首过往,感慨岁月流逝和自己的人生境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“野情长是恋家山”直接表达了自己的思乡之情,“谋身太拙真堪笑”则直白地写出对自己谋身不力的自嘲,情感表达真挚强烈。
- 对比:“一别京华十七年”与“头白重来度剑关”形成时间上的对比,凸显出岁月的沧桑和人生的变化,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言将自己的情感和人生经历娓娓道来,却能引发读者的共鸣。
- 意境营造:通过描述自己离京多年后白发苍苍再次经过剑关这一情景,营造出一种沧桑、落寞的意境,让读者深切感受到诗人内心复杂的情感和人生的无奈。