凯还又宴王宣使乐语口号

· 李曾伯

八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。
有造于西棠播颂,穷荒之北草知名。
喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。
且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。

简要说明

这首诗是为欢迎王宣使凯旋归来而作的乐语口号。诗中高度赞扬了王宣使八年如长城般坚守,胸中藏有百万雄兵的卓越才能,歌颂了他在西边的功绩及威名远扬,描绘了他凯旋时的热闹场景和无上荣耀,最后劝他为了平山稍作停留,尽情欢饮。

逐句注释

  • “八年一柱屹长城,此老胸中百万兵”:
    • 字词:“一柱”,比喻王宣使如支撑天地的柱子般重要;“长城”,象征守卫边疆的重要人物;“此老”,指王宣使;“百万兵”,形容王宣使有卓越的军事谋略和指挥才能。
    • 句意:王宣使八年如同一根屹立不倒的柱子,像长城一样守卫着边疆,他的胸中有着指挥百万雄兵的韬略。
  • “有造于西棠播颂,穷荒之北草知名”:
    • 字词:“有造”,有所建树;“西棠”,可能指西边的某个地方;“播颂”,传播赞颂;“穷荒之北”,极远的北方荒野;“草知名”,表示王宣使的威名远扬,连荒草都知道他。
    • 句意:王宣使在西边有所建树,他的功绩广为传颂,威名远播到极远的北方荒野。
  • “喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳和战鼓,用于军队中;“揭日”,高举于太阳之上,形容旗帜高大;“旗常”,泛指旗帜;“旷世荣”,世间罕见的荣耀。
    • 句意:王宣使凯旋归来时,笳鼓喧天,充满了欢乐的气氛,高高飘扬的旗帜彰显着他世间罕见的荣耀。
  • “且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情”:
    • 字词:“平山”,可能是一个地名;“少驻”,稍微停留;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:希望王宣使为了平山稍微停留一下,不要推辞大醉一场,尽情享受这份欢乐之情。

现代译文

八年来您如长城般屹立边疆,
胸中藏着指挥百万雄兵的韬略。
您在西边有所建树美名远扬,
威名传到极远的北方荒草也知晓。
凯旋时笳鼓喧天充满了欢乐,
高高旗帜彰显着世间罕见的荣耀。
为了平山您且稍微停留一下,
不要推辞大醉一场尽情欢笑。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境战事不断。王宣使可能是一位在边境作战、保卫南宋领土的将领,他经过多年征战凯旋归来。李曾伯写下这首诗,可能是在为王宣使举办的宴会上,以乐语口号的形式表达对王宣使功绩的赞扬和欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将王宣使比作“一柱”和“长城”,形象地突出了他在守卫边疆中的重要地位和稳固作用。
    • 夸张:“穷荒之北草知名”运用夸张手法,强调王宣使威名传播之广。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准有力,如“屹”“播”“揭”等动词的使用,生动地展现了王宣使的形象和功绩。
  • 意境营造:诗中通过描绘凯旋时的热闹场景,如“喧天笳鼓”“揭日旗常”,营造出一种热烈、荣耀的氛围,同时表达出对王宣使的赞美和欢迎之情,情感真挚而强烈。