和永叔宿斋太庙闻莺二韵

· 刘敞

碧树凋零满眼秋,黄鹂飞去使人愁。
翰林仙老斋房客,犹恨人间岁月流。

简要说明

这首诗描绘了秋景中碧树凋零、黄鹂飞去的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。诗人借景抒发了翰林仙老(欧阳修)作为斋房客,对人间岁月流逝的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “碧树凋零满眼秋”:
    • 字词:“碧树”,绿色的树木;“凋零”,指草木凋谢零落。
    • 句意:满眼看到的是绿色的树木纷纷凋谢,呈现出一派秋天的景象。
  • “黄鹂飞去使人愁”:
    • 字词:“黄鹂”,一种鸟,叫声悦耳。
    • 句意:黄鹂飞走了,这景象让人感到忧愁。
  • “翰林仙老斋房客”:
    • 字词:“翰林仙老”,指欧阳修,欧阳修曾任翰林学士;“斋房客”,指在太庙斋房住宿的人。
    • 句意:欧阳修这位翰林中的老神仙,此时是太庙斋房的住客。
  • “犹恨人间岁月流”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“岁月流”,岁月流逝。
    • 句意:仍然遗憾人间的岁月匆匆流逝。

现代译文

绿色的树木纷纷凋零,满眼都是秋天的景象,
黄鹂飞走了,这让人心生忧愁。
翰林中的老神仙欧阳修住在太庙的斋房里,
他仍然遗憾人间的岁月匆匆流走。

创作背景

刘敞与欧阳修交往密切。此诗具体创作时间虽难以精确,但可推测是欧阳修在太庙宿斋之时,刘敞与之唱和之作。当时他们身处秋景之中,面对时光的流转,可能触发了对人生的感慨,刘敞便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘碧树凋零、黄鹂飞去的秋景,抒发了诗人内心的哀愁,将情感融入到自然景色之中。
    • 以景衬情:秋景的凄凉、萧条衬托出诗人和欧阳修对岁月流逝的遗憾与哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人和欧阳修对岁月流逝的感慨相契合,使读者能够深刻感受到他们内心的惆怅与无奈。