浄土院从王伯初饮呈座人

· 刘敞

雪满春城幽兴长,放歌起舞尽君觞。
幸怜犀首饮无事,不怪次公醒亦狂。

简要说明

此诗描绘了在净土院与友人王伯初饮酒的场景,展现出诗人雪天里的幽情逸兴,表达了诗人尽情饮酒、放歌起舞的畅快之情,同时以典故表明自己饮酒的心境。

逐句注释

  • “雪满春城幽兴长,放歌起舞尽君觞”:
    • 字词:“春城”,被雪覆盖的城市;“幽兴”,高雅的兴致;“觞”,酒杯。
    • 句意:雪花铺满了城市,我高雅的兴致愈发悠长,放声高歌、尽情起舞,将你的酒杯饮尽。
  • “幸怜犀首饮无事,不怪次公醒亦狂”:
    • 字词:“犀首”,指战国时魏国的公孙衍,号犀首,他好酒,这里诗人以犀首自比;“次公”,指西汉的盖宽饶,字次公,为人刚直,好酒,清醒时也狂放不羁。
    • 句意:希望诸位能怜惜我像犀首一样饮酒只为消遣无事,也不要责怪我如次公一样即使清醒时也狂放不羁。

现代译文

雪花铺满了整个城市,我心中的高雅兴致悠长,
放声高歌、欢快起舞,将你的美酒一饮而尽。
希望你们能怜惜我像犀首饮酒只为消遣,
也别责怪我像次公一样清醒时也这般狂放。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他在净土院与王伯初等人饮酒时所作。雪天可能激发了诗人的兴致,在与友人宴饮的过程中,诗人乘兴写下此诗,以表达自己当时的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“犀首”和“次公”两个典故,通过自比这两位历史人物,含蓄地表达了自己饮酒的态度和性格特点,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:开篇以“雪满春城”的雪景渲染氛围,引出诗人的“幽兴长”,为下文尽情饮酒作铺垫,借雪景抒发了诗人内心的兴致和畅快之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“放歌起舞尽君觞”直接描绘出诗人饮酒作乐的场景,生动地展现出诗人的豪放洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、豪放的意境。雪天的宁静与诗人放歌起舞的热闹形成对比,同时典故的运用又增添了几分历史的厚重感,使诗歌既有现实的欢乐场景,又有文化的韵味。