这首诗记述了诗人在子华家饮酒作乐的场景,因醉翁未到而感到遗憾,于是让鸾英再次弹奏《醉思仙》,表达了对醉翁缺席聚会的惋惜之情。
饮子华家醉翁不来因令鸾英弹醉思仙
翠眉红袖拜尊前,撩弄春声入四弦。
坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙。
坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙。
简要说明
逐句注释
- “翠眉红袖拜尊前,撩弄春声入四弦”:
- 字词:“翠眉红袖”,指代美貌的歌女;“尊前”,即酒席前;“春声”,这里指美妙的音乐声;“四弦”,指乐器,可能是琵琶等四弦乐器。
- 句意:美貌的歌女在酒席前恭敬行礼,然后拨弄乐器,将美妙的音乐声融入四弦之中。
- “坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙”:
- 字词:“车公”,指东晋名士车胤,这里借指醉翁;“醉思仙”,乐曲名。
- 句意:座中少了像车公这样的人物,大家还是觉得不快乐,于是为你再次弹奏《醉思仙》。
现代译文
美貌的歌女在酒席前盈盈下拜,
拨弄琴弦将美妙乐声送入耳中。
座中少了醉翁大家都兴致不高,
为你再次弹奏那首《醉思仙》。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗是他在子华家饮酒聚会时所作。当时醉翁未到聚会现场,诗人觉得聚会少了重要人物而不够圆满,在这样的情境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“车公”的典故,借东晋车胤来指代醉翁,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了醉翁在诗人心中的重要地位。
- 借景抒情:通过描写歌女弹奏音乐以及众人因醉翁未到而不乐的情景,抒发了诗人对醉翁缺席的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出聚会的场景和人物的情感。
- 意境营造:营造出一种热闹中略带遗憾的意境。前两句描绘了歌女弹奏的热闹场景,后两句则点明因为醉翁未到而兴致不高,使整首诗的意境更加丰富。