城南杂题 其二

· 刘敞

垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。

简要说明

这首诗描绘了城南皇家园林的景色,通过对垂杨、细草、紧闭的园门和流出残花的禁渠等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,流露出一种物是人非、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “垂杨冉冉笼清籞”:
    • 字词:“冉冉”,轻柔缓慢的样子;“清籞(yù)”,指皇家园林,籞是帝王的禁苑。
    • 句意:轻柔的垂杨缓缓地笼罩着皇家园林。
  • “细草茸茸覆路沙”:
    • 字词:“茸茸”,柔软细密的样子。
    • 句意:细密柔软的小草覆盖着园中的道路沙。
  • “长闭园门人不入”:
    • 字词:“长闭”,长时间关闭。
    • 句意:园林的门长时间关闭着,没有人进入。
  • “禁渠流出雨残花”:
    • 字词:“禁渠”,皇家园林中的水渠;“雨残花”,被雨打落的残花。
    • 句意:皇家园林中的水渠里流出了被雨打落的残花。

现代译文

轻柔的垂杨缓缓地笼罩着皇家园林,
细密柔软的小草覆盖着园中的道路沙。
园林的门长时间关闭着,没有人进入,
皇家园林的水渠里流出了被雨打落的残花。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋时期,皇家园林众多且奢华。此诗具体创作时间不详,但推测是刘敞游览城南皇家园林时所作。当时或许园林因某些原因不再像以往那样热闹繁华,门庭冷落,诗人由此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过描写垂杨、细草、紧闭的园门和流出的残花等景色,将自己对园林冷落、繁华不再的感慨融入其中,含蓄地表达了情感。
    • 以动衬静:“禁渠流出雨残花”一句,以水渠中流动的残花这一动态景象,衬托出园林整体的寂静和无人问津的寂寥,更增添了一种冷清的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,“冉冉”“茸茸”等叠词的使用,不仅生动地描绘出垂杨和细草的形态,还增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过一系列景物的组合,营造出一种清幽、寂寥的意境。垂杨笼罩、细草覆地,本是美好的景象,但园门长闭、残花流出,又透露出一种衰败和冷清,使读者能深刻感受到诗人所传达的那种物是人非的感慨。