锁宿礼部中夜口号

· 刘敞

浮云不动月微眀,锦帐香寒梦易惊。
犹觉春风花未发,独闻宫漏出重城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在礼部值宿时中夜的所见所感。通过描写静谧的夜景,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人在值宿时内心的孤寂和对时光、春景的独特感受。

逐句注释

  • “浮云不动月微眀”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云彩;“微明”,微弱的光亮。
    • 句意:天上的浮云静止不动,月亮散发着微弱的光亮。
  • “锦帐香寒梦易惊”:
    • 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“香寒”,指帐中熏香的香气也带着寒意。
    • 句意:华丽的帐幕中香气带着寒意,让人的梦容易被惊醒。
  • “犹觉春风花未发”:
    • 字词:“犹觉”,仍然感觉;“花未发”,花朵还没有开放。
    • 句意:仍然感觉春风吹拂,但花朵还没有开放。
  • “独闻宫漏出重城”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“重城”,指层层叠叠的城墙,代指皇宫。
    • 句意:独自听到从皇宫中传来的宫漏声。

现代译文

浮云静静不动,月亮散发着微弱的光,
华丽帐幕里香气带着寒意,梦也容易惊醒。
依然感觉春风已至,可花朵还未绽放,
独自聆听那从皇宫中传出的宫漏声响。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他在礼部值宿时所作。值宿是古代官员在官署轮流住宿值班的一种制度。在礼部值宿的中夜,刘敞面对静谧的环境,触景生情,写下了这首诗,反映了他在值宿过程中的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘浮云、明月、锦帐、香寒等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独和寂寞。如“浮云不动月微明”,静态的浮云和微弱的月光,奠定了全诗静谧清冷的基调。
    • 听觉与感觉结合:“犹觉春风花未发”是诗人的感觉,而“独闻宫漏出重城”则是听觉描写。将感觉和听觉相结合,丰富了诗歌的表现内容,更细腻地表达出诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景象和传达情感。如“香寒”一词,既写出了帐中香气的特点,又烘托出了环境的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。诗人在值宿的环境中,感受到春的气息却不见花开,只能独自聆听宫漏声,这种情景交融的描写,使读者能够深刻体会到诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。