风雨

· 刘敞

人生老去自多忧,索索逢春却似秋。
过尽百花初不省,何须风雨更添愁。

简要说明

这首诗围绕人生感慨展开,表达了诗人人到老年的忧愁情绪。以暮春之景为引,写百花凋零,即便没有风雨,自己也已然对春光无感,风雨更增添了愁绪,抒发了对时光流逝、人生老去的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “人生老去自多忧,索索逢春却似秋”:
    • 字词:“索索”,形容衰败、萧索的样子;“却”,反而。
    • 句意:人到了老年自然会有很多忧愁,在这本该生机勃勃的春天里,却感觉周围一片衰败,如同秋天一般。
  • “过尽百花初不省,何须风雨更添愁”:
    • 字词:“过尽百花”,指百花已经开过,即将凋零;“初不省”,完全不在意;“何须”,哪里需要。
    • 句意:百花都已开过即将凋零,自己本来就对这景象不在意,哪里还需要风雨再来增添忧愁呢。

现代译文

人一旦老去就会有诸多忧愁,
在这春天里却感觉如秋天般萧索。
百花都已开尽我本就不在意,
又何必让风雨再来增添我的哀愁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时,他已步入老年,经历了人生的诸多起伏。暮春时节,看到百花凋零,联想到自己的人生,时光匆匆流逝,自己却壮志未酬,从而借景抒情,写下这首表达人生感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以暮春百花凋零的景象,象征着人生的暮年,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨和忧愁。通过风雨这一自然现象,进一步强化了这种哀伤的情绪。
    • 对比:将春天的生机与自己“却似秋”的心境形成鲜明对比,突出了诗人内心的忧愁和孤独,使情感表达更为强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何须风雨更添愁”,直接抒发了内心的哀愁,让读者能深刻感受到诗人的无奈与悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。暮春时节,百花凋零,风雨交加,这样的景象与诗人内心的忧愁相互映衬,使读者仿佛能感受到诗人在暮年时的孤独与哀伤,沉浸在这种充满哀愁的氛围之中。