答张安内翰见赠二绝 其一

· 刘敞

云鹏自合纵天池,蒿鷃宁嫌寄一枝。
适往蚤闻仙老辨,解嘲聊慰俗人嗤。

简要说明

这首诗是刘敞对张安内翰赠诗的回应。诗中以云鹏和蒿鷃自比,表达了自己安于现状的态度,同时运用典故表明自己理解处境,以解嘲之语来宽慰那些嘲笑自己的俗人,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “云鹏自合纵天池”:
    • 字词:“云鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏抟扶摇直上九万里,这里借指志向远大、才能出众之人;“自合”,自然应该;“纵”,纵横,自由翱翔;“天池”,指大海,大鹏栖息之处。
    • 句意:像云鹏这样的大鹏自然应该在大海上自由翱翔。
  • “蒿鷃宁嫌寄一枝”:
    • 字词:“蒿鷃”,生活在蓬蒿间的小鸟,比喻志向短浅、才能平庸之人;“宁嫌”,哪里会嫌弃;“寄一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示只求安身之处。
    • 句意:我这像蒿鷃一样的人哪里会嫌弃只在树枝上栖息。
  • “适往蚤闻仙老辨”:
    • 字词:“适往”,过去;“蚤”,通“早”;“仙老”,可能指有道之人,这里或指庄子;“辨”,辨析、道理。
    • 句意:过去早已经听闻过像庄子那样的仙老所讲的道理。
  • “解嘲聊慰俗人嗤”:
    • 字词:“解嘲”,汉代扬雄曾作《解嘲》,以自我解嘲的方式表达自己的志向和遭遇;“聊”,姑且;“嗤”,嘲笑。
    • 句意:我姑且用解嘲之语来宽慰那些世俗之人对我的嘲笑。

现代译文

云鹏自然应当在大海上自由翱翔,
我这蒿鷃般的人哪会嫌弃只寄身于一枝。
过去早已听闻过仙老所讲的道理,
姑且用解嘲之语宽慰那些俗人的嘲笑。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是张安内翰赠诗于他之后的回应之作。在北宋官场,不同官员的境遇和志向各有不同,刘敞或许是在面对一些世俗的看法和评价时,借这首诗来表达自己的态度和心境,展现出一种超脱世俗的豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“云鹏”和“蒿鷃”的对比,突出了两种不同的人生境界和追求,同时也表明自己甘做“蒿鷃”,安于现状的态度。
    • 用典:多处运用典故,如“云鹏”“蒿鷃寄一枝”“仙老辨”“解嘲”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过运用典故和对比,以简洁的文字传达出深刻的思想和情感,展现出一种质朴而又不失高雅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人以典故表明自己对人生的理解和态度,面对世俗的嘲笑,能够以解嘲之语宽慰自己,体现出一种淡泊名利、不为世俗所扰的心境。