答张安内翰见赠二绝 其二

· 刘敞

玉螭阶侧凤池边,接武严徐愧昔贤。
天骥绝尘方万里,知君不顾绕朝鞭。

简要说明

这首诗是刘敞回应张安内翰赠诗之作。诗中先表达自己在宫廷任职与前代贤才相比的惭愧,后以“天骥”赞誉张安内翰有绝尘万里的高远志向,说明其不会留恋世俗之物,展现出对友人的高度赞扬。

逐句注释

  • “玉螭阶侧凤池边”:
    • 字词:“玉螭阶”,刻有螭形的玉石台阶,指代宫廷台阶;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时是中书省所在地,后泛指朝廷机要之地。
    • 句意:在宫廷的台阶旁和朝廷机要之地。
  • “接武严徐愧昔贤”:
    • 字词:“接武”,脚步前后相接,这里表示与他人同列;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人皆以贤能著称;“愧”,惭愧。
    • 句意:与严助、徐乐这样的贤才同列,我深感惭愧。
  • “天骥绝尘方万里”:
    • 字词:“天骥”,千里马,这里比喻张安内翰;“绝尘”,脚不沾尘土,形容速度极快;“方万里”,正有万里之遥的志向。
    • 句意:您如同千里马,能绝尘飞驰,正有着万里的远大志向。
  • “知君不顾绕朝鞭”:
    • 字词:“绕朝鞭”,出自《左传》,晋国大夫士会逃到秦国,晋国设计让他回国,秦国大夫绕朝识破计谋,赠给士会马鞭并暗示他,后“绕朝鞭”比喻有预见或劝告。这里表示世俗的劝告、牵绊。
    • 句意:我知道您不会顾念那些世俗的劝告和牵绊。

现代译文

我在宫廷台阶旁和朝廷机要之地任职,
与严助、徐乐等贤才同列,实在惭愧。
您如同千里马能绝尘飞驰万里之遥,
我知道您不会顾念那些世俗的牵绊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他与张安内翰交往密切。张安内翰赠诗于他,他便以此诗作答。当时北宋朝廷内部政治、文化交流频繁,文人之间相互唱和赠答是常见的社交活动。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是刘敞在朝廷任职期间,借诗表达对张安内翰的情感和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“严徐”的典故增添了诗歌的文化底蕴,表明自己对前代贤才的尊崇和自谦;“绕朝鞭”的典故则生动形象地突出了张安内翰不受世俗牵绊、志向高远的形象,使诗歌更具表现力。
    • 比喻:将张安内翰比作“天骥”,把抽象的才能和志向具象化,让读者更直观地感受到张安内翰的非凡之处。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“玉螭阶”“凤池”等词营造出宫廷的庄重氛围,体现了诗人在朝廷任职的身份;“天骥绝尘”“不顾绕朝鞭”等表达简洁有力,准确地传达出对友人的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气、高远的意境。前两句通过自我惭愧的表达,衬托出后两句对友人的高度赞誉,展现出一种积极向上、志向远大的氛围,使读者能感受到诗人与友人之间相互欣赏、相互激励的情谊。