这首诗描绘了在鸠鸟唤雨、春日烘云的时节,小桃盛开的景象。诗人因出游沉醉而觉得辜负了小桃的绽放,表达了对小桃的怜惜以及对美好春光的珍视之情。
小桃
鸣鸠唤雨天色变,迟日烘云花意催。
一日出游三日醉,自知惭负小桃开。
一日出游三日醉,自知惭负小桃开。
简要说明
逐句注释
- “鸣鸠唤雨天色变”:
- 字词:“鸣鸠”,即斑鸠,古人认为斑鸠啼叫预示着雨天到来;“唤雨”,形象地写出斑鸠啼叫仿佛在呼唤雨的到来。
- 句意:斑鸠啼叫着好像在呼唤雨来,天色也随之发生了变化。
- “迟日烘云花意催”:
- 字词:“迟日”,春日;“烘云”,温暖的阳光烘照着云朵;“花意催”,花朵受到春日阳光的催发,有了开放的意态。
- 句意:春日的阳光烘照着云朵,催发得小桃有了开放的意趣。
- “一日出游三日醉”:
- 字词:“一日出游”,指外出游玩一天;“三日醉”,形容游玩时沉醉的状态持续了很久。
- 句意:外出游玩了一天,却仿佛沉醉了三天。
- “自知惭负小桃开”:
- 字词:“惭负”,惭愧辜负;“小桃开”,小桃盛开的美景。
- 句意:自己心里明白,这样沉醉于游玩而没有好好欣赏,实在是辜负了小桃的盛开。
现代译文
斑鸠声声啼叫,像是在呼唤着雨的到来,天色也随之变幻。
春日的阳光烘照着云朵,催得小桃萌动了开放的意态。
外出游玩了一天,却好像整整沉醉了三日。
自己心里清楚,实在是惭愧,辜负了小桃这一番盛开的美景。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士喜爱出游赏景。这首诗可能是刘敞在春日外出游玩时所作。当时正值小桃盛开的时节,他在游玩过程中沉醉于春日的美景,事后回想起来,觉得自己没有好好欣赏小桃绽放的姿态,因而心生愧疚,写下此诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“鸣鸠唤雨”“花意催”运用拟人手法,将斑鸠和花朵赋予人的情感和行为。斑鸠仿佛有意识地呼唤雨来,花朵好像受到催促而急于开放,使画面充满生机与活力,增添了诗歌的趣味性。
- 对比衬托:“一日出游三日醉”与“自知惭负小桃开”形成对比。前一句突出自己出游时沉醉的状态,后一句则表达对辜负小桃盛开的愧疚,通过这种对比,更加强烈地表现出诗人对小桃的怜惜和对美好春光的珍视。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“鸣鸠唤雨”“迟日烘云”等词语,简洁而生动地描绘出春日的景象,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:诗中描绘了鸠鸟啼叫、天色变幻、春日烘云、小桃待开的画面,营造出一种充满生机和诗意的春日意境。同时,诗人因沉醉游玩而辜负小桃的情感,又为这意境增添了一丝淡淡的遗憾和惋惜,使整首诗更具感染力。