· 刘敞

龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀璨截嫩节,铜钱不与大梁赊。

简要说明

这首诗以竹笋为描写对象,生动地描绘了竹笋刚出土时的鲜嫩形态,还叙述了用刀截取嫩笋的情景,最后提到竹笋价格昂贵,表达了诗人对竹笋的喜爱与关注。

逐句注释

  • “龙孙春吐一尺芽”:
    • 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“春”,春季;“芽”,指竹笋。
    • 句意:春季里,竹笋长出了一尺来长的嫩芽。
  • “紫锦包玉离泥沙”:
    • 字词:“紫锦”,形容竹笋外面紫色的笋壳;“玉”,比喻竹笋洁白的本体。
    • 句意:紫色的笋壳包裹着洁白的竹笋,刚刚从泥沙中冒出来。
  • “金刀璀璨截嫩节”:
    • 字词:“金刀”,指明亮锋利的刀;“璀璨”,形容刀的光泽耀眼;“嫩节”,鲜嫩的竹笋。
    • 句意:用明亮耀眼的刀截断鲜嫩的竹笋。
  • “铜钱不与大梁赊”:
    • 字词:“铜钱”,货币;“大梁”,可能指城市名,这里泛指集市或交易场所;“赊”,赊欠。
    • 句意:在集市上,竹笋价格昂贵,不能赊账购买。

现代译文

春天到了,竹笋吐出一尺长的嫩芽,
紫色的笋壳包裹着如玉般的笋身,刚刚脱离泥沙。
用那明亮耀眼的刀截断鲜嫩的竹笋,
在集市上,它价格不菲,不能赊账购买。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。竹笋是春季常见的食材,也是文人雅士喜爱的描写对象。这首诗可能创作于某个春天,诗人在看到新出土的竹笋后,被其鲜嫩的形态所吸引,有感而发创作了此诗,同时也反映了当时竹笋在市场上的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,如“紫锦包玉”,将竹笋的外壳比作紫锦,竹笋的本体比作玉,形象生动地描绘出竹笋的外观特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 细节描写:“金刀璀璨截嫩节”通过对用刀截取竹笋这一细节的描写,展现出竹笋的鲜嫩和人们对其的珍视。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“璀璨”一词生动地写出了刀的光泽,使画面更具质感。同时,整首诗通俗易懂,却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然的春日意境。从竹笋破土而出的生机,到用刀截取的生活场景,再到集市上的交易情况,展现了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到春天的活力和生活的烟火气。