灯花

· 刘敞

火中有芝,殊干连叶。
顷刻三秀,烂其煜煜。
孰为而生,孰为而滋。
既富且寿,君子正之。

简要说明

此诗围绕灯花展开描写,先描绘灯花的形态和瞬间绽放的绚烂,随后发出关于灯花产生缘由的疑问,最后借灯花表达对“既富且寿”的美好祝愿以及君子应有的正直态度,传达出积极的寓意。

逐句注释

  • “火中有芝,殊干连叶”:
    • 字词:“芝”,灵芝,这里将灯花比作灵芝;“殊干”,独特的枝干。
    • 句意:灯火之中仿佛有灵芝,有着独特的枝干和相连的叶片。
  • “顷刻三秀,烂其煜煜”:
    • 字词:“三秀”,灵芝一年开花三次,这里指灯花快速绽放;“烂”,灿烂;“煜煜”,明亮的样子。
    • 句意:顷刻间灯花多次绽放,光彩灿烂明亮。
  • “孰为而生,孰为而滋”:
    • 字词:“孰”,谁;“滋”,生长。
    • 句意:灯花是为谁而产生,又是为谁而生长呢?
  • “既富且寿,君子正之”:
    • 字词:“富”,富足;“寿”,长寿;“正”,秉持正道。
    • 句意:灯花预示着既富足又长寿,君子应当秉持正道去面对。

现代译文

灯火之中好似有灵芝,
独特枝干连着叶片生长。
顷刻间多次灿烂绽放,
光彩夺目闪耀又明亮。
它究竟为谁而诞生,
又究竟为谁而生长。
它预示着富足与长寿,
君子要秉持正道去守望。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,人们对生活中的一些自然现象常赋予美好的寓意,灯花在古人眼中被视为吉祥的象征。此诗具体创作时间不详,但应是作者在看到灯花绽放这一常见生活场景后有感而发,借灯花来表达自己对美好生活的期许以及对君子品德的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将灯花比作灵芝,赋予灯花一种神秘、美好的形象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 设问:“孰为而生,孰为而滋”通过设问的方式,引发读者思考,同时也体现出作者对灯花这一现象的好奇和探究心理。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“烂其煜煜”形象地描绘出灯花绽放时的灿烂景象,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、吉祥的意境,灯花的绚烂绽放象征着生活的美好和希望。最后一句“君子正之”将这种美好的寓意提升到品德修养的层面,使整首诗既有生活情趣,又蕴含着一定的哲理。