此诗描绘了傍晚雨后清凉的景色,展现了原野、高楼、远水等景象,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人在这清幽之景中产生的幽意,以及想要借酒释放内心情绪的情感。
晚凉
楚山何处雨,天气晚来凉。
返照原野静,清风松桂香。
高楼半云雾,远水入沧浪。
幽意惊飞动,真凭酒散狂。
返照原野静,清风松桂香。
高楼半云雾,远水入沧浪。
幽意惊飞动,真凭酒散狂。
简要说明
逐句注释
- “楚山何处雨,天气晚来凉”:
- 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“晚来”,傍晚。
- 句意:楚地的山不知何处下了雨,傍晚时分天气变得清凉。
- “返照原野静,清风松桂香”:
- 字词:“返照”,傍晚的阳光;“松桂”,松树和桂树。
- 句意:傍晚的阳光洒在原野上,一片寂静,清风吹来,带来松树和桂树的香气。
- “高楼半云雾,远水入沧浪”:
- 字词:“半云雾”,指高楼一半被云雾笼罩;“沧浪”,青色的水,这里指远方的江水。
- 句意:高楼有一半被云雾环绕,远处的水流汇入青色的江水中。
- “幽意惊飞动,真凭酒散狂”:
- 字词:“幽意”,清幽的意趣;“凭”,依靠。
- 句意:清幽的意趣被惊起,真的要依靠酒来释放内心的狂放之情。
现代译文
不知楚地的山何处下了雨,
傍晚时分天气变得清凉。
夕阳余晖洒在寂静的原野,
清风送来松桂的阵阵芳香。
高楼一半隐没在云雾之中,
远水悠悠汇入青色的沧浪。
清幽意趣被惊起心中动荡,
真要借酒来把狂放情释放。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者和诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的景象来看,可能是他在一个傍晚,身处有山水、高楼的环境中,雨后天气转凉,他被眼前清幽的景色所触动而创作。当时他或许在经历一些人生的起伏,借景抒情,通过描绘景色来表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,通过描绘楚山、原野、清风、高楼、远水等景象,营造出清幽宁静的氛围,后两句则抒情,将诗人内心的幽意和狂放之情借景抒发出来,情景交融。
- 视觉与嗅觉结合:“返照原野静”是视觉描写,展现了傍晚原野的静态画面;“清风松桂香”则是嗅觉描写,写出了清风吹来的松树和桂树的香气,使诗歌的描写更加丰富立体。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“高楼半云雾,远水入沧浪”,生动地描绘出高楼与远水的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带空灵的意境。从傍晚雨后的清凉天气,到原野、高楼、远水等景象的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时最后两句又透露出诗人内心的情感波动,使意境更加丰富深沉。