这首诗是刘敞为张景纯初入馆阁所作的和诗。诗中先描绘了张景纯过去漂泊蹉跎的经历，展现他怀才不遇的境况，接着叙述其如今获得入馆阁的机会，表达对他的祝贺与期望，鼓励他把握机遇，有所作为，不要像扬雄那样白首校书而无更大成就。
和张景纯初置馆中
张也湖海士，心与迹并真。
语默或不常，时以为狂人。
蹉跎太仓史，奔走京华尘。
颇如丧家狗，累累敝精神。
虽游公卿间，望绝要路津。
感激自上书，生当致青云。
天光回日月，圣泽熙阳春。
禁林给笔札，中府䌷典坟。
群玉连帝居，东壁临北辰。
飞腾怪清切，寓直怀珍群。
慷慨气益遒，咏歌思逾新。
昔贤稽古力，利禄不足云。
登瀛以为荣，襆被宁厌频。
君乃鸾凤姿，方当极逢辰。
岂若杨执戟，白头专校文。
语默或不常，时以为狂人。
蹉跎太仓史，奔走京华尘。
颇如丧家狗，累累敝精神。
虽游公卿间，望绝要路津。
感激自上书，生当致青云。
天光回日月，圣泽熙阳春。
禁林给笔札，中府䌷典坟。
群玉连帝居，东壁临北辰。
飞腾怪清切，寓直怀珍群。
慷慨气益遒，咏歌思逾新。
昔贤稽古力，利禄不足云。
登瀛以为荣，襆被宁厌频。
君乃鸾凤姿，方当极逢辰。
岂若杨执戟，白头专校文。
简要说明
逐句注释
- “张也湖海士，心与迹并真”：
- 字词：“湖海士”，指志向远大、不拘小节之人；“心”，内心；“迹”，行迹、行为。
- 句意：张景纯是个有远大志向的人，他内心和行为都真诚无伪。
- “语默或不常，时以为狂人”：
- 字词：“语默”，说话和沉默；“不常”，没有规律。
- 句意：他说话或沉默没有规律，有时人们认为他是狂人。
- “蹉跎太仓史，奔走京华尘”：
- 字词：“蹉跎”，虚度光阴；“太仓史”，官职名；“京华尘”，指京城的尘世纷扰。
- 句意：他在太仓史这个职位上虚度时光，在京城的尘世中奔走忙碌。
- “颇如丧家狗，累累敝精神”：
- 字词：“丧家狗”，比喻失去依靠、无处投奔的人；“累累”，疲惫的样子；“敝”，使……疲惫。
- 句意：他很像丧家之犬，疲惫不堪，精神萎靡。
- “虽游公卿间，望绝要路津”：
- 字词：“游”，交游；“要路津”，比喻显要的地位。
- 句意：虽然他与公卿们交往，但对获得显要地位已不抱希望。
- “感激自上书，生当致青云”：
- 字词：“感激”，有所感而情绪激动；“致青云”，指获得高位。
- 句意：他情绪激动地上书朝廷，立志要在有生之年获得高位。
- “天光回日月，圣泽熙阳春”：
- 字词：“天光”，指朝廷的光辉；“圣泽”，皇帝的恩泽；“熙”，和乐。
- 句意：朝廷的光辉如同日月回转，皇帝的恩泽像温暖的阳春。
- “禁林给笔札，中府䌷典坟”：
- 字词：“禁林”，指翰林院；“笔札”，笔和纸；“中府”，宫中府库；“䌷”，通“抽”，引申为整理；“典坟”，泛指古代典籍。
- 句意：他进入翰林院，朝廷供给笔纸，在宫中府库整理古代典籍。
- “群玉连帝居，东壁临北辰”：
- 字词：“群玉”，指群玉殿，宫中藏书之处；“帝居”，皇帝居住的地方；“东壁”，星宿名，古代认为主文章；“北辰”，北极星，象征皇帝。
- 句意：群玉殿与皇帝居住的地方相连，东壁星靠近北极星，暗示其在宫中地位重要。
- “飞腾怪清切，寓直怀珍群”：
- 字词：“飞腾”，指地位上升；“清切”，清贵而切近皇帝；“寓直”，在官署值班；“珍群”，指贤才。
- 句意：他地位迅速上升，让人惊讶于其清贵切近皇帝，在官署值班时怀念着其他贤才。
- “慷慨气益遒，咏歌思逾新”：
- 字词：“慷慨”，意气风发；“遒”，强劲；“思”，思绪。
- 句意：他意气风发，气势更加刚健，作诗时思绪更加新颖。
- “昔贤稽古力，利禄不足云”：
- 字词：“昔贤”，古代贤才；“稽古”，考察古事；“利禄”，名利。
- 句意：古代贤才凭借考察古事的能力，不把名利放在心上。
- “登瀛以为荣，襆被宁厌频”：
- 字词：“登瀛”，唐太宗时选十八学士，时人谓之“登瀛洲”，比喻获得荣耀；“襆被”，用包袱裹衣被，指前往任职；“厌频”，厌烦频繁。
- 句意：把进入贤才之列当作荣耀，多次前往任职也不会厌烦。
- “君乃鸾凤姿，方当极逢辰”：
- 字词：“鸾凤姿”，比喻有杰出的才能和美好的品质；“逢辰”，遇到好时机。
- 句意：你有鸾凤一样的资质，正该遇到极好的时机。
- “岂若杨执戟，白头专校文”：
- 字词：“杨执戟”，指扬雄，他曾官拜执戟郎；“校文”，校对文章。
- 句意：怎么能像扬雄那样，到白头还只是专注于校对文章呢。
现代译文
张景纯是个志向远大之人，内心和行为都真诚无伪。
他说话沉默没规律，有时人们把他当作狂人。
他在太仓史任上虚度时光，在京城的尘世中奔走。
就像丧家之犬，疲惫不堪精神萎靡。
虽然和公卿们交往，但对显要地位已不抱希望。
他情绪激动地上书朝廷，立志要在有生之年获得高位。
朝廷光辉如日月回转，皇帝恩泽似温暖阳春。
他进入翰林院，在宫中整理古代典籍。
群玉殿与皇宫相连，东壁星靠近北极星。
他地位迅速上升，清贵切近皇帝，值班时怀念贤才。
他意气风发气势刚健，作诗思绪新颖。
古代贤才凭借学识，不把名利放在心上。
把进入贤才之列当作荣耀，多次任职也不厌烦。
你有鸾凤般的资质，正该遇到好时机。
怎么能像扬雄那样，到白头还只专注校对文章。
创作背景
刘敞生活在北宋时期，当时文人有通过科举等途径进入仕途、施展抱负的风气。张景纯可能之前仕途不顺，后得到进入馆阁任职的机会。刘敞作此诗相和，一方面是祝贺朋友获得新的机遇，另一方面也是借诗表达对朋友的期许。具体创作时间可能是张景纯刚入馆阁不久。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中先写张景纯过去“蹉跎太仓史，奔走京华尘”的落魄、怀才不遇，与后来“禁林给笔札，中府䌷典坟”的得遇良机形成鲜明对比，突出了他命运的转变。
- 用典：多处运用典故，如“丧家狗”出自《史记》，形象地描绘出张景纯过去的潦倒；“登瀛”用唐太宗选十八学士的典故，表达对张景纯进入贤才行列的肯定和祝贺；“杨执戟”指扬雄，以扬雄白首校书的例子，激励张景纯要把握机会有所作为。
- 语言特色：语言质朴自然，直白地表达对朋友的情感和期望。同时用词精准，如“慷慨气益遒，咏歌思逾新”，生动地描绘出张景纯得遇机遇后意气风发的状态。
- 意境营造：通过叙述张景纯的经历，营造出一种先抑后扬的氛围。前半部分展现其坎坷境遇，让人感到惋惜；后半部分描绘其获得机会后的情景，充满了积极向上、鼓舞人心的意境，表达了对朋友未来的美好祝愿。