五色菊

· 刘敞

屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯。
岂是一枝能五色,相随次第雪中开。

简要说明

这首诗围绕五色菊展开,诗人先提及以往对雪诗与黄花的印象,接着强调五色菊一枝能有五色的独特之处,最后点明其在雪中依次开放的景象,表达了诗人对五色菊的新奇与赞赏之情。

逐句注释

  • “屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯”:
    • 字词:“白雪”,可能代指高雅的诗作或与雪相关的诗境;“黄花”,指菊花。
    • 句意:多次听闻用高雅的诗句来题咏雪,也看惯了人们在赏菊时把菊花浸在酒杯里。
  • “岂是一枝能五色,相随次第雪中开”:
    • 字词:“岂是”,表示惊讶、感叹;“次第”,依次。
    • 句意:哪里想到会有一枝菊花能呈现出五种颜色,它们依次在雪中开放。

现代译文

我多次听闻有人用高雅的诗句来描写雪,
也早已看惯人们赏菊时将菊花浸在酒杯。
哪里能想到会有一枝菊花开出五种颜色,
它们在雪中一朵挨着一朵依次绽放开来。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。他博闻强识,对自然事物充满兴趣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,他或许是偶然见到了这种能开五色花的菊花,被其独特的形态所吸引,因而有感而发创作了此诗。在当时的文化环境中,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,通过诗词来表达对自然之美的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句先写以往常见的雪诗与赏菊场景,以此来衬托后两句中五色菊的独特。将常见的景象与罕见的五色菊形成鲜明对比,突出了五色菊的新奇与珍贵。
    • 直抒胸臆:“岂是”一词直接表达出诗人见到五色菊时的惊讶与赞叹,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对五色菊的印象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅五色菊在雪中依次开放的画面,营造出一种清新、高雅且带有惊喜氛围的意境。既有自然之美,又融入了诗人的主观情感,使读者能够感受到诗人对这独特花卉的喜爱。