句 其二

· 刘敞

江色明吴甸,山香落楚梅。

简要说明

这两句诗描绘了江景山色,展现出江南地区的秀丽风光。江水明亮映照吴地郊野,山间梅花飘落散发香气,营造出一种清新、优美且富有生机的意境,表达了诗人对眼前景色的赞美之情。

逐句注释

  • “江色明吴甸”:
    • 字词:“江色”,指江水的颜色和光泽;“明”,照亮、映照;“吴甸”,吴地的郊野,春秋时期吴国地域大致在今江苏、浙江一带,这里借指江南地区。
    • 句意:江水明亮的色泽映照在吴地的郊野之上。
  • “山香落楚梅”:
    • 字词:“山香”,山间的香气;“落”,飘落;“楚梅”,楚地的梅花,春秋时期楚国地域较广,涵盖了长江中下游部分地区,此处“楚梅”表示江南山中的梅花。
    • 句意:山间弥漫着梅花飘落散发的香气。

现代译文

江水波光粼粼,照亮了吴地的郊野;
山间梅花飘落,散发着阵阵芬芳。

创作背景

刘敞是北宋时期的人。由于这只是两句残诗,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗句所描绘的景色来看,可能是刘敞在江南地区游历之时,被眼前的江景山色所触动,有感而发写下了这两句诗。北宋时期文人雅士多有游历之风,在游览过程中创作诗歌来记录所见所感是常见之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“江色明吴甸”是从视觉角度描绘江水明亮映照郊野的景象,给人以直观的画面感;“山香落楚梅”则从嗅觉角度描写山间梅花飘落散发的香气,让读者不仅能看到景色,还能感受到香气,使诗歌的表现力更加丰富。
    • 色彩与动态结合:“江色明”展现出江水明亮的色彩,是静态的画面感;“落楚梅”则描绘了梅花飘落的动态场景,动静结合,使景色更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“明”和“落”两个动词,精准地描绘出江水映照和梅花飘落的动态过程,使诗句富有动感和生命力。同时,“吴甸”“楚梅”等词语富有地域文化特色,增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过对江景和山色的描写,营造出一种清新、优美、宁静的江南山水意境。江水与郊野、山间与梅花相互映衬,让读者仿佛置身于一幅美丽的江南山水画卷之中,感受到大自然的生机与美好。