句 其一一

· 刘敞

江南碧木映霜秋,丹实清香破客愁。

简要说明

这两句诗描绘了江南秋天的景象,碧绿的树木映衬着霜秋,红色的果实散发着清香,表达了这美好秋景能够消解客居之人愁绪的情感。

逐句注释

  • “江南碧木映霜秋”:
    • 字词:“碧木”,指碧绿的树木;“霜秋”,指霜后的秋天,点明季节。
    • 句意:江南的碧绿树木映衬着霜后的秋天。
  • “丹实清香破客愁”:
    • 字词:“丹实”,红色的果实;“破”,消解;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:红色果实散发的清香消解了客居之人的愁绪。

现代译文

江南碧绿的树木映衬着霜后的秋天,
红色果实散发的清香消解了我客居的愁绪。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,但文人也常因仕途奔波而客居他乡。这两句诗具体创作时间不详,但从“客愁”可推测,可能是刘敞在江南某地任职或游历期间,看到江南秋天独特的景色,有感而发写下此句,以排解自己客居异地的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘江南秋天的碧木、丹实等景象,抒发了诗人客居他乡时复杂的情感。用美好的秋景来破客愁,以乐景衬哀情,使愁绪更显深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,“碧木”“丹实”色彩鲜明,形象地勾勒出江南秋景的特征。“映”“破”二字生动传神,“映”字将碧木与霜秋的相互映衬之景展现出来,“破”字赋予清香以动态,生动地表现出清香对愁绪的消解作用。
  • 意境营造:营造出一种清新而略带忧愁的意境。江南秋天的景色本是美好而宁静的,但诗人却有着客居的愁绪,二者相互交织,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。