用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其二

· 李曾伯

明君切西顾,元帅作中军。
宾客湖南上,人才冀北群。
三鳣存绛帐,一鹗在青云。
磊磊轩天地,诗书有隽勋。

简要说明

这首诗是李曾伯为祝贺杨觉甫制干而作。诗中表达了对时局的关注,对杨觉甫所处阵营的期许,赞扬了其身边人才济济,同时对杨觉甫本人的才能给予高度肯定,最后祝愿他凭借诗书建立不凡功勋。

逐句注释

  • “明君切西顾,元帅作中军”:
    • 字词:“明君”,贤明的君主;“切”,急切;“西顾”,向西边忧虑、关注;“中军”,古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军,中军为主帅亲自率领的部队。
    • 句意:贤明的君主急切地关注着西边的局势,元帅统领着中军。
  • “宾客湖南上,人才冀北群”:
    • 字词:“宾客”,指追随、辅佐的人;“湖南上”,从湖南而来;“冀北”,古冀州北部,在今河北北部及辽宁一带,唐代韩愈《送温处士赴河阳军序》有“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”之语,后以“冀北群”比喻优秀人才。
    • 句意:杨觉甫的宾客从湖南前来辅佐他,他身边聚集了像冀北马群一样众多的优秀人才。
  • “三鳣存绛帐,一鹗在青云”:
    • 字词:“三鳣”,典出《后汉书·杨震传》,杨震讲学,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,都讲取鱼进言说:“蛇鳣者,卿大夫服之象也。数三者,法三台也。先生自此升矣。”后以“三鳣”为扬雄讲学之典,也比喻及第高升;“绛帐”,指讲席、学舍,东汉马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐;“一鹗”,比喻出类拔萃的人,《汉书·邹阳传》有“鸷鸟累百,不如一鹗”之语;“青云”,比喻高位。
    • 句意:杨觉甫如同杨震讲学一般,身边有良好的学术氛围,他本人更是像一鹗一样,在青云之上,出类拔萃。
  • “磊磊轩天地,诗书有隽勋”:
    • 字词:“磊磊”,形容胸怀坦白,光明正大;“轩天地”,在天地间气宇轩昂;“隽勋”,卓越的功勋。
    • 句意:杨觉甫光明磊落,在天地间气宇轩昂,凭借诗书定能建立卓越的功勋。

现代译文

贤明的君主急切关注西边局势,
元帅亲自统领着中军部队。
宾客们从湖南赶来辅佐,
身边汇聚了众多优秀人才。
这里如同杨震讲学般有良好氛围,
而您就像那出类拔萃的一鹗身处高位。
您光明磊落气宇轩昂于天地之间,
凭借诗书定能建立卓越功勋。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,西边局势较为紧张。杨觉甫担任制干这一职务,可能在军事或政务方面有一定作为。李曾伯作此诗为其祝贺,可能是在杨觉甫有新的任职或取得一定成就之时,表达对他的期许与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三鳣”“绛帐”“一鹗”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对杨觉甫的赞美和期许。
    • 托物言志:以“冀北群”比喻人才,以“一鹗”比喻杨觉甫,形象地突出了杨觉甫及其身边人才的优秀。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“明君切西顾,元帅作中军”“宾客湖南上,人才冀北群”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对局势的描述和对杨觉甫及身边人才的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出对杨觉甫建立功勋的期待。