用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其三

· 李曾伯

求士近取材,论人远稽古。
郑公得杜陵,晋公有韩愈。
上思利社稷,下不愧宾主。
斯言宜服膺,余子未足数。

简要说明

这首诗围绕人才选取和评价展开,通过列举古代贤才相遇的事例,强调用人要兼顾当下取材和以古为鉴,鼓励要以利于社稷为目标,做到上不愧国家、下不愧宾主,表达了对杨觉甫的期许与劝勉。

逐句注释

  • “求士近取材,论人远稽古”:
    • 字词:“近取材”,指在当下选取人才;“稽古”,考察古代。
    • 句意:选拔人才既要关注当下可用之才,评价人物也要参考古代的标准。
  • “郑公得杜陵,晋公有韩愈”:
    • 字词:“郑公”,指郑虔,杜甫有《醉时歌》赠郑虔,称其为“广文先生”;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“晋公”,指裴度,裴度是唐朝宰相,封晋国公;“韩愈”,唐代文学家、思想家,曾得到裴度的赏识和提拔。
    • 句意:郑虔与杜甫相遇,裴度得到韩愈,他们相互成就。
  • “上思利社稷,下不愧宾主”:
    • 字词:“社稷”,代指国家;“宾主”,这里可理解为上下级或交往的双方。
    • 句意:对上要想着为国家谋福利,对下要做到无愧于宾主之间的情谊。
  • “斯言宜服膺,余子未足数”:
    • 字词:“服膺”,牢记在心;“余子”,其他人。
    • 句意:这些话应该牢记在心,其他人不值得一提。

现代译文

选拔人才要注重当下可用之才,
评价人物需参考古代的标准。
郑虔结识了杜甫这样的贤才,
裴度得到了韩愈这般的能人。
对上要想着为国家谋取福利,
对下要做到无愧于宾主情谊。
这些话应该牢牢地记在心里,
其他人实在是不值得去提起。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗是他以“从军古云乐”为韵创作的一组诗中的第三首,用来祝贺杨觉甫担任制干这一官职。在这样的时代背景下,李曾伯希望杨觉甫能够成为对国家有用的人才,通过列举古代贤才的例子来表达对他的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郑虔与杜甫、裴度与韩愈的典故,以古代贤才相遇相互成就的事例,来激励杨觉甫,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 对比:将值得效仿的贤才与“余子”进行对比,突出了贤才的可贵和应该学习的榜样作用。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但表意清晰,直接表达了诗人对杨觉甫的期许和劝诫。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨觉甫的祝贺,又饱含着对他的殷切期望,希望他能够以国家利益为重,在其位谋其政,体现出诗人的家国情怀。