登阆州锦屏

· 李曾伯

久识屏山面,今朝得胜游。
桥梁横古渡,树影倒中流。
风定春樯度,烟轻晚市收。
凭栏谁领解,一鹭点沙洲。

简要说明

这首诗主要描述了诗人登上阆州锦屏山的游览经历,通过描绘锦屏山周边的古渡、树影、春帆、晚市等景色,展现了一幅宁静而优美的画面,最后以一只白鹭点缀沙洲的画面,流露出诗人对眼前美景的独特感悟与悠然心境。

逐句注释

  • “久识屏山面,今朝得胜游”:
    • 字词:“屏山”,指阆州锦屏山;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:早就听闻锦屏山的大名,今天终于能够畅快地游览一番。
  • “桥梁横古渡,树影倒中流”:
    • 字词:“古渡”,古老的渡口;“中流”,河流中央。
    • 句意:桥梁横跨在古老的渡口之上,树木的影子倒映在河流中央。
  • “风定春樯度,烟轻晚市收”:
    • 字词:“风定”,风停了;“春樯”,春天的船帆;“晚市”,傍晚的集市。
    • 句意:风停了,春天的船帆缓缓驶过,淡淡的烟雾中,傍晚的集市渐渐收摊。
  • “凭栏谁领解,一鹭点沙洲”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“领解”,领会理解;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
    • 句意:靠着栏杆欣赏美景,谁能领会其中的意趣呢?只见一只白鹭点缀在沙洲之上。

现代译文

早就听闻锦屏山的美名,
今日终于能尽情游览。
桥梁横跨古老的渡口,
树影倒映在河水中央。
风停后春帆缓缓驶过,
暮霭中晚市渐渐收摊。
靠着栏杆谁能懂我意,
一只白鹭轻点在沙洲。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他在政治和军事上都有一定的作为。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在阆州任职或游历期间所作。当时他登上锦屏山,被眼前的美景所吸引,于是写下这首诗来记录此次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“桥梁横古渡,树影倒中流”的静态画面,描绘出古桥、树影的宁静之美;又有“风定春樯度”的动态描写,展现出船帆驶过的灵动,动静相衬,使画面富有生机。
    • 以景结情:结尾“一鹭点沙洲”,不直接抒发情感,而是以一只白鹭点缀沙洲的画面作结,给读者留下了丰富的想象空间,让读者自己去体会诗人此时的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点。如“横”“倒”“度”“收”“点”等动词的运用,精准地刻画了景物的动态和状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从古老的渡口、倒映的树影,到缓缓驶过的船帆和收摊的晚市,再到最后一只白鹭点缀的沙洲,构成了一幅和谐而优美的山水画卷,传达出诗人悠然自得的心境和对自然美景的喜爱之情。